Stray Kids

Paroles de CASE 143 avec traduction en Français

Langue

Coréen

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2022

Genre

K-Pop

Durée

4:00

Lire avec paroles synchronisées

1. 사건 발생, 잊지 못할 사건

   事件発生、忘れられない事件

2. 치명적인 매력에 홀라당 빠져

   Je tombe, complètement, sous ton charme mortel

3. 자꾸 나를 자극하는 넌

   Toi, qui me provoques sans cesse

4. 출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야

   C’est un problème sans source, c’est un devoir à résoudre

5. Can I be your boyfriend?

   Puis-je être ton boyfriend ?

6. 너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap

   Aucune once de mensonge dans la façon dont je te traite, no cap

7. 너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case

   J’ai rempli mon cœur de mots que je veux te dire, dans mon cas

8. 완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해

   Devant la perfection, je ne trouve aucun mot assez pour combler le manque

9. You got me losing patience

   Tu me fais perdre patience

10. 걷잡을 수 없는 emotion

    Une émotion impossible à contenir

11. 떠올라 네 모습, I never feel alright

    Je pense à ta silhouette—et je ne me sens jamais vraiment bien

12. 수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?

    Des émotions se percutent en masse… pourquoi ça ?

13. Rolling in the deep, inside my head

    En roulant dans le profond, dans ma tête

14. You got me bad (무장해제)

    Tu m’as complètement eu (désarmé)

15. 신속하게 네게로 moving on my way (ow)

    En vitesse, je file vers toi, moving on my way (ow)

16. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Pourquoi est-ce que je suis encore attirée ? Comme un aimant, je suis happée (ooh)

17. I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)

    Je ne peux pas expliquer cette réaction… c’est tout, one-four-three (ooh)

18. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Pourquoi je cesse d’y être attiré ? Je ne vois que ton visage (ooh)

19. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Je ne peux pas expliquer cette émotion (un-quatre-trois, je t’aime)

20. A-B-C-D-E-F-G, I wanna send my code to you

    A-B-C-D-E-F-G, je veux t’envoyer mon code

21. Eight letters is all it takes, and I'm gonna let you know, oh

    Il suffit de huit lettres, et je vais te le faire savoir, oh

22. 너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)

    En dehors de toi, j’ai empilé des barricades si haut (barricade).

23. 원하는 대로 불러도 돼, code name (call me, baby)

    Tu peux m’appeler comme tu veux, code name (appele-moi, baby)

24. 욕심이래도 되고 싶어 soulmate (hoo)

    Même si c’est de la cupidité, je veux l’être… soulmate (hoo)

25. 이 맘은 점점 더 upgrade 'cause

    Ce cœur, il upgrade, upgrade… 'cause

26. You got me losing patience

    Tu me fais perdre patience

27. 걷잡을 수 없는 emotion

    Une émotion impossible à contenir

28. 떠올라 네 모습, I never feel alright

    Je pense à ta silhouette—et je ne me sens jamais vraiment bien

29. 수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?

    Des émotions se percutent en masse… pourquoi ça ?

30. Rolling in the deep, inside my head

    En roulant dans le profond, dans ma tête

31. You got me bad (무장해제)

    Tu m’as complètement eu (désarmé)

32. 신속하게 네게로 moving on my way (ow)

    En vitesse, je file vers toi, moving on my way (ow)

33. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Pourquoi est-ce que je suis encore attirée ? Comme un aimant, je suis happée (ooh)

34. I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)

    Je ne peux pas expliquer cette réaction… c’est tout, one-four-three (ooh)

35. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Pourquoi je cesse d’y être attiré ? Je ne vois que ton visage (ooh)

36. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Je ne peux pas expliquer cette émotion (un-quatre-trois, je t’aime)

37. Heartbeat, 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)

    Heartbeat, tous mes états là, maintenant : en crise (en crise)

38. 너의 모습 ain't no false, 나의 속맘 다시 repeat (repeat)

    C’est seulement ce qui nous détruit — ton image n’est pas fausse, mon cœur recommence (repeat)

39. Walking next to you, but I'm falling (falling)

    Je marche à côté de toi, mais je tombe (je tombe)

40. 더 깊게 빠져들어 끌리지

    Plus je tombe dedans, plus je me laisse emporter

41. You're pulling me deeper and deeper

    Tu me tires toujours plus profond, plus profond

42. I try to get out, but I can't stop

    J’essaie de partir, mais je n’arrive pas à m’arrêter

43. Can I be the one? Yeah, I'll be the one

    Puis-je être celle-là ? Ouais, je serai celle-là

44. 무모하게 도전해 오그라드는 표현

    En défiant avec témérité—des expressions qui se replient

45. 머릿속이 띵하고 무감정은 손절

    La tête bourdonne, et je coupe court à l’insensible

46. Moving, I'm on my way

    Touchant, je suis en route

47. Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)

    Pourquoi je cesse d’y être attiré ? Je ne vois que ton visage (ooh)

48. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Je ne peux pas expliquer cette émotion (un-quatre-trois, je t’aime)

49. Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)

    Pourquoi est-ce que je suis encore attirée ? Comme un aimant, je suis happée (ooh)

50. I cannot explain this reaction, 이것밖에

    Je ne peux pas expliquer cette réaction, rien que ça

51. I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (go)

    Je vais te le faire savoir (savoir), je vais juste partir (partir)

52. And hold you so I'm never letting go

    Et te serrer, pour que je ne te lâche jamais

53. I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (just go)

    Je vais te le faire savoir (savoir), que je vais juste partir (juste partir)

54. Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm

    Ouais, je pars tout de suite vers toi, là, comme si…

55. Never letting go, oh

    Jamais, jamais te lâcher, oh

56. I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)

    Je ne peux pas expliquer cette émotion (un-quatre-trois, je t’aime)

Lyrics powered by www.musixmatch.com