Fadel Chaker
「معقول」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Levantine Pop
- 長さ
- 3:56
معقول إنساك معقول
ありえるよ 君に会うのは
تنساني أنا على طول
ずっと君を忘れる それが俺だ
معقول إنساك معقول
ありえるよ 君に会うのは
تنساني أنا على طول
ずっと君を忘れる それが俺だ
معقول ما نعود أحباب
ありえない また恋人に戻るなんて
نمرق متل الأغراب
俺たちはよそ者みたいに通り過ぎていく
ولا نبقى سوى
それでも残るのは
ولا نبقى سوى
それでも残るのは
ياما قالوا الهوى غلاب
昔から言うだろう 恋は勝手に強い
ولا مرة حسبنا حساب
一度だって 先は読まずにいた
نبعد يا هوى، يا هوى يا هوى
遠ざかるのさ、Ah、Ah、Ah
ياما، ياما عشاق نسيوا الأشواق
ああ、ああ、恋人たちはときめきを忘れて
ضاعوا وصاروا بهالعمر أوراق
消えちまって、この歳月はただの紙になった
ياما كنا نقول عاشقين على طول
ああ、ずっと恋人だって言ってた
لا، لا مش معقول تقدر يا فراق
違う、違う、別れよお前に耐えられるなんてありえない
تاري المكتوب يا هوى مكتوب
運命に書かれたものは、Ah、書かれたまま
ولا تتعب يوم يا قلوب
どうか疲れないでよ、心よ
معقول ما نعود أحباب
ありえるのか、もう戻らないなんて恋人たち
نمرق متل الأغراب
知らない他人みたいにすり抜けてく
ولا نبقى سوى
それでも、ただ残るだけは嫌だ
ولا نبقى سوى
そして残るのは
ياما قالوا الهوى غلاب
恋が勝つって皆が言うなら
ولا مرة حسبنا حساب
一度も計算してはこなかった
نبعد يا هوى، يا هوى يا هوى
離れよう、ねえ恋よ、恋よ、恋よ
إنساك معقول
忘れられるなんて
تنساني أنا على طول
ずっと僕を忘れるはずがない
معقول إنساك معقول
忘れるなんて、ありえない
تنساني أنا على طول
ずっと僕を忘れるはずがない
معقول ما نعود أحباب
恋人に戻れないなんて、そんなはずはない
نمرق متل الأغراب
僕らはよそ者みたいに流れていく
ولا نبقى سوى
それでも残るのは
ولا نبقى سوى
それでも残るのは
ياما قالوا الهوى غلاب
恋の勝ちだって、みんな言ってた
ولا مرة حسبنا حساب
一度も、計算なんてしなかった
نبعد يا هوى، يا هوى يا هوى
離れよう、ねえ想いよ 想いよ 想いよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- معقول
- ありえない
- إنساك
- 忘れること
- تنساني
- 忘れて
- طول
- 長い間
- نعود
- 戻る
- أحباب
- 恋人たち
- نمرق
- 通り抜ける
- متل
- 〜みたい
- الأغراب
- よそ者
- نبقى
- 残る
力試し
معقولをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Fadel Chaker is a Lebanese singer known for his emotionally driven vocal style rooted in classic Arabic music, influenced by artists such as Umm Kulthum and Abdel Halim Hafez. He began performing early at popular events in South Lebanon, including during his upbringing in the Ain al-Helweh Palestinian refugee camp near Sidon.