Jolin Tsai 蔡依林
「好想你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
我喜欢你 紧握我的手
君が好き 僕の手をぎゅっと握って
一股安全的暖流 渗透到胸口
ふと湧く安心の温かな流れが 胸の奥まで染みて
我喜欢你 叫我的语气
君が好き 僕にそんなふうに話しかけて
理直气壮的粗鲁 却有私密的亲暱
堂々として乱暴なのに そこにあるのは人だけの親密さ
好想你不停止 好想你我爱你
ずっと想ってやまない 止まらないで 君を愛してる
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
手のひらに書き込むんだ 君の笑顔も その触れ方も それだけで心が動く
好想你不停止 好想你我爱你
ずっと想ってやまない 止まらないで 君を愛してる
给我勇气 那包容那悸动都是我
僕に勇気をくれるんだ その包み込む感じも ときめきも 全部僕だ
珍藏的内容
大切にしまっておいた言葉
我喜欢你 吻我的时候
君が好き 君が僕にキスをするそのとき
看你专注的低头 像永远不够
あなたのまっすぐな視線を落としたまま 永遠に足りないみたい
我喜欢你 叫我的名字
あなたが好き 私の名前を呼んで
一副若无其事的 又像公开的秘密
平気なふりをしてるのに まるで公然の秘密みたい
好想你不停止 好想你我爱你
ずっとあなたが欲しい 止まらないで あなたを愛してる
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
手のひらに書いたよ あなたの笑顔も 触れるその瞬間も 胸をときめかせる
好想你不停止 好想你我爱你
ずっとあなたが欲しい 止まらないで あなたを愛してる
给我勇气 那包容那悸动都是我
勇気をちょうだい その包み込む優しさも 胸の高鳴りも 全部私
珍藏的内容
大切にしまっておいたもの
好几次我怕会来不及 还没抱够你
何度も 間に合わないって怖くなるの 抱きしめ足りないままなのに
不管我是你几分之几 我只要爱你
私はあなたの何分の何でもいい ただあなたを愛したい
好想你不停止 好想你我爱你
あなたが恋しくて 止まらない あなたが好きだよ
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
手のひらに書くの その笑顔に触れた瞬間に まだ胸がときめく
好想你不停止 好想你我爱你
あなたが恋しくて 止まらない あなたが好きだよ
给我勇气 那包容那悸动都是我
勇気をちょうだい 包み込む想いも ざわめく鼓動も 私のもの
被爱的光荣
愛される栄誉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 怕pà
- 怖がる2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 时候shí hòu
- 時1
- 爱ài
- 愛1
- 粗鲁粗鲁 (cū lǔ)
- 乱暴7
- 看kàn
- 見る1
- 还是hái shì
- それとも1
- 紧握jǐn wò
- ぎゅっと握る
- 我的wǒ de
- 私の
力試し
好想你をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョリン・ツァイは、C-Popおよびダンスポップのジャンルで活動する台湾のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、女優です。彼女は大中華圏の人気音楽で影響力のある役割を果たし、常に音楽とビジュアルを再発見しています。