Jolin Tsai 蔡依林
「和世界做邻居 (我可以)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
梦想 捉著天使的翅膀 飞越 所有战乱的地方
夢を 天使の翼をつかんで すべての戦乱の地を飛び越える
我们 相识相知相惜 想守这一场 有你认真的陪伴 笑容更灿烂
私たちは 出会いを重ねて分かり合い、惜しみもせず想い合って このひとときを守りたい あなたが真剣にそばにいてくれるなら 笑顔はもっと輝く
梦想 打造一个小城堡 只为有些快乐的希望 相信从这里开始
夢 小さな城をつくろう いくつかの「うれしい希望」のために ここから始まるって信じて
携手走向四面八方 有你在我的身旁 这世界不会孤单
手を取り合い 四方へ 旅立とう あなたが私の隣にいるから この世界はひとりぼっちじゃない
我可以 疯狂大胆的飞行 寻找生命的奇迹
私なら 大胆に、狂おしく飛べる 生きる奇跡を探しに
我可以 用心拥抱 用力的呼吸
私なら 心で抱きしめて しっかり息を吸い込む
我可以 追逐青春的梦想 不管多远的距离 和世界做邻居 我可以
私なら 青春の夢を追いかけられる どんなに遠い距離でも この世界と隣り合っているみたいに、私はできる
年轻 就是歌声很嘹亮 纯真 就是笑得很健康
若さって歌声がとても大きくて 無垢って笑顔がとっても健康で
当你觉得很受伤 想找个小小避风港 我就在你的身旁 关心从来不打烊
あなたが傷ついてしまって 小さな避難場所がほしいと思ったら 私はあなたのそばにいるよ 気遣いはいつだって、終わらない
我可以 疯狂大胆的飞行 寻找生命的奇迹
私なら 大胆に、狂おしく飛べる 生きる奇跡を探しに
我可以 用心拥抱 用力的呼吸
心をこめて 力いっぱいに呼吸を抱きしめて
我可以 追逐青春的梦想 不管多远的距离 和世界做邻居 我可以
青春の夢を追いかけられるよ どんなに遠い距離でも 世界と隣り合えるなら 私にはできる
我可以 疯狂大胆的飞行 寻找生命的奇迹
狂ったみたいに大胆に飛んで 命の奇跡を探せる
我可以 用心拥抱 用力的呼吸
心をこめて 力いっぱいに呼吸を抱きしめて
我可以 追逐青春的梦想 不管多远的距离 和世界做邻居
青春の夢を追いかけられるよ どんなに遠い距離でも 世界と隣り合えるなら
我 可以
私にはできる
重要単語
- 年轻nián qīng
- 若い2
- 当dāng
- 当てる2
- 生命shēng mìng
- 命3
- 邻居lín jū
- 隣人3
- 飞行fēi xíng
- 飛行3
- 梦想mèng xiǎng
- 夢4
- 捉zhuō
- 捕まえる6
- 著zhù
- 〜している
- 飞越fēi yuè
- 飛び越す
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.