Jolin Tsai 蔡依林
「特务J」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
尖叫划破漫长黑夜
悲鳴が長い黒夜を裂いていく
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
香水があなたの居場所をほのめかす 香りは消え セーヌ川のほとりへ
深夜流星勾引月圆
深夜の流れ星が 満月を誘う
蒙著面 我跳过圣母院
仮面をかぶって 聖母院を飛び越える
转身我来到美丽的结界 冒险开演
振り向けば 美しい結界へ到着 冒険が幕を開ける
大写J像一只蝎
大文字のJは さそりのよう
鲜艳的刺是我的识别
鮮やかなトゲは わたしの識別
我爱谁也不爱谁
誰を愛しても 誰も愛さない
我是爱情派来的间谍
恋の派遣で来たスパイ
完美特务J 冰冻全场焦点
完璧なる特務J 会場の視線を凍らせる
把你定格在爱情盲点
恋の盲点に君をフリーズして
完美特务J 戏份拿捏最会
完璧なスパイJ、演技の距離感ならお手のもの
爱的不知不觉 却永远无法兑现
愛は知らぬ間に芽生えて でも永遠に叶わない
尖叫划破漫长黑夜
悲鳴が長い夜を裂く
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
香水が君の居場所を告げて 香りは消える セーヌのほとりで
深夜流星勾引月圆
真夜中の流れ星が 満ちた月を誘う
蒙著面 我跳过圣母院
面で覆って 聖母院を飛び越える
转身我来到美丽的结界 冒险开演
振り向くと僕は美しい結界へ――冒険が幕を開ける
大写J像一只蝎
大文字のJは まるで一匹のサソリ
鲜艳的刺是我的识别
鮮やかな棘が 俺の合図
我爱谁也不爱谁
誰も愛さない でも誰かを愛す
我是爱情派来的间谍
恋のために来たスパイ
完美特务J 冰冻全场焦点
完璧な諜報員J 会場の視線を凍りつかせろ
把你定格在爱情盲点
あなたを恋の死角にピタリと固定
完美特务J 戏份拿捏最会
完璧な諜報員J 芝居の間合いならお手のもの
爱的不知不觉 却永远无法兑现
愛は気づかぬうちに忍び込むのに 永遠にはならない
爱情有十诫 戒懒 戒自卑
恋の十戒 怠けるな 自信を失うな
戒闷 戒爱现 戒肤浅
閉じこむな 愛想を盛るな 浅さは捨てろ
爱情有十诫 戒宅 戒失恋
恋の十戒 引きこもるな 失恋に溺れるな
戒烟 戒永远没主见
禁煙せよ 永遠に迷わぬ心を
完美特务J 冰冻全场焦点
完璧な諜報員J 凍りつく場の視線集中
把你定格在爱情盲点
君を恋の盲点にピタリと静止させる
完美特务J 戏份拿捏最会
完璧な諜報員J 出しどころの芝居なら一番
爱的不知不觉 却永远无法兑现
愛は気づかぬうちに…それでも永遠に叶うことはない
完美特务J 掌控浪漫氛围
完璧な諜報員J ロマンの空気を掌握する
让你走进爱情不归夜
君を恋の帰らぬ夜へ連れてゆく
完美特务J 任务宣告终结
完璧な諜報員J 任務の終結を告げる
凡尔赛的玫瑰是我最后的告别
ヴェルサイユの薔薇が、僕の最後の別れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 结jié
- 結び目6
- 识别识别 → shí bié
- 識別6
- 转身zhuǎn shēn
- 振り向く6
- 鲜艳xiān yàn
- 鮮やか6
- 爱ài
- 愛1
- 见jiàn
- 見る1
- 闷mèn
- 息苦しい7
- 过guò
- 〜を越える1
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.