Jolin Tsai 蔡依林
「Take It Easy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
Come on take it easy try to take it easy
さあ ちょっと落ち着いて そのまま楽にしてみて
随别人去说
人の言うことはほっといて
也影响不了我
それは私には何も影響しない
Come on take it easy babe take it easy
さあ ちょっと落ち着いて ベイビー そのまま楽にして
一阵风吹过
風が一陣吹き過ぎる
你就感觉到我
あなたはきっと感じる
Yeah yeah (Wow yeah yeah)
うん うん（ワオ うん うん）
Wow (Woo woo woo woo)
ワオ（ウー ウー ウー ウー）
你的背包装满梦想
あなたの背中のリュックは夢でいっぱい
满溢在我双手
私の両手にあふれ出す
我的心中有一个念头
僕の心にはひとつの想いがある
你笑我就不说
君が笑うなら 僕は何も言わない
我们过着简单的生活
僕らは ただシンプルな毎日を生きている
却有别人不懂的快乐
それでも他の誰にも分からない 小さな幸せがある
The sun rises for you and me
太陽は 僕らのために昇る
没有人担心
誰も気にしない
Come on take it easy try to take it easy
カモン 気楽にいこう テイク・イット・イージー
随别人去说
好きなように言わせておけばいい
也影响不了我
それでも僕には 何も影響しない
Come on take it easy babe take it easy
カモン 気楽にいこう ベイビー テイク・イット・イージー
一阵风吹过
ひと風吹けば過ぎていく
你就感觉到我
あなたはきっと気づくよ、私のこと
Wow yeah yeah
Wow yeah yeah
偶尔我会觉得委屈
時々、私は悔しくなる
你比我更着急
あなたのほうがもっと焦ってる
你猜不透的我的谜题
わからないままの私のパズル
我准你都放弃 yeah
あなたの全部をあきらめるなんて、きっと許すよ yeah
我们过着快乐的生活
僕らは幸せな毎日を送ってる
却有别人不懂的简单
でも誰かにはわからない、ただのやさしさ
Peace and love for you and me
Peace and love for you and me
没有人担心
誰も不安がらない
Come on take it easy try to take it easy
ほら ちょっと楽にして さあ 楽に
随别人去说
好きに言わせておけばいい
也影响不了我
それでも俺には何も響かない
Come on take it easy babe take it easy
ほら ちょっと楽にして ベイビー 楽に
一阵风吹过
風が一陣 さらりと吹き抜けて
你就感觉到我
そうしたら君は分かるだろ
Come on take it easy try to take it easy
ほら ちょっと楽にして さあ 楽に
爱太难形容
愛は言葉にしづらい
快握紧我的手
早く 僕の手をぎゅっと握って
Come on take it easy babe take it easy
さあ ちょっと落ち着いてよ ベイビー 落ち着いて
看我的表情
私の表情を見て
你就会相信我
そうすれば信じてくれる
Come on take it easy try to take it easy (try to take it easy)
さあ 落ち着いて なんとか落ち着いて（なんとか落ち着いて）
随别人去说
他人の言うことなんて
也影响不了我 (Come on)
俺の気持ちにはなんの影響もない（さあ）
Come on take it easy babe take it easy
さあ ちょっと落ち着いてよ ベイビー 落ち着いて
一阵风吹过
風がひと吹き通り過ぎて
你就感觉到我
あなたはすぐに感じる 俺のことを
Come on take it easy try to take it easy
さあ 落ち着いて なんとか落ち着いて
爱太难形容
愛は言葉にしにくい
快握紧我的手 (握紧我的手)
はやく私の手を握って（ぎゅっと握って）
Come on take it easy babe take it easy
カモン、気楽にしてよベイビー、気楽にして
看我的表情
私の表情を見て
你就会相信我
そうすれば、君は私を信じる
Da-da yeah wow
ダダイヤー、イェイ、ワオ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 看kàn
- 見る1
- 笑xiào
- 笑う1
- 觉得jué de
- 思う1
- 难nán
- 難しい1
- 紧jǐn
- きつい3
- 随suí
- 〜に従う3
- 别人bié rén
- 他人1
- 去qù
- 行く1
- 说shuō
- 言う1
- 影响yǐng xiǎng
- 影響2
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.