
Jolin Tsai 蔡依林
「OH LA LA LA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
ああ、ララララ、ああ、ララララララ
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
ああ、ララララ、ああ、ラアアア
唠叨像火烤 烧红的情绪拉警报
うるさいのはまるで炎だ 焼きついた感情がサイレンを鳴らす
在摇摇欲坠 逆来顺受的城堡
ぐらぐら崩れそうな 従い受け入れるお城
开心就要吃个饱
うれしい日は しっかり腹いっぱい食べなきゃ
生活的压力 失速的步调
人生のプレッシャー 失速した歩調
差点快忘记快乐的味道
もうすぐ忘れかけた しあわせの味
酸甜苦辣把味觉都塞爆
甘酸っぱい苦いのすべてで 味覚をパンパンに
有时候简单反而更好
ときには シンプルなほうがいい
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
ああ、ララララ、ああ、ララララララ
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh、ラ・ラ・ラ・ラ、Oh、ラ・ア・ア
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
Oh、ラ・ラ・ラ・ラ、Oh、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、フー!
My God! 这样的滋味真好
My God! この味、ほんと最高
烛光晚餐 拜托先不要
キャンドルのディナー お願い、まずはまだ待って
不如陪我散个步到楼下转角
それより いっしょに散歩しよ 上の階の角まで
我要的幸福 确定而微小
欲しい幸せは きっと確かで ほんの少し
要的不多 知足常乐 活得比较老
望むものはそれほど多くない 満ち足りて 上機嫌で ちょっと“年を重ねる”みたいに生きる
生活的压力 失速的步调
生活のプレッシャー 失速した足取り
差点快忘记快乐的味道
もうすぐ忘れそうだった 幸せの味を
喜怒哀乐把情绪都灌爆
うれしいも悲しいも怒りも哀しみも 感情を全部ぶちまけて爆発させて
有时候简单反而更好
時には、シンプルなほうがもっといい
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
My God! 这样的滋味真好
My God! こんな味わい、最高だね
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
简单的快乐不是挺好?
シンプルな幸せって、いいじゃない?
It's the time, get in-to the vibe and give a shot!
快乐不用烧脑 简单不等于渺小
幸せは燃やして悩まなくていい 簡単は小さいことじゃない
我们太习惯简单的事用复杂思考
私たちは単純なことを複雑に考える癖に慣れすぎた
Just find a simple way, I can make you a happier day
ただシンプルな道を見つけて 君をもっと幸せな一日にできるよ
Don't push me now, 'cause all I want to grab a bite!
今は急かさないで だって僕がつかみたいのは一口のごちそう!
幸福没有座标 要靠自己去寻找
幸せに座標はない 自分で探しに行くしかない
别再让选择障碍耽误快乐的步调
選択の迷いが 幸せのリズムを邪魔するのはもうやめて
You need a simple way 简单其实更对味
君にはシンプルな道が必要だよ シンプルって、実はその方が“ちょうどいい”
生活的压力 失速的步调
人生のプレッシャーで リズムが失速する
差点快忘记快乐的味道
ほとんど幸せの味を忘れかけた
酸甜苦辣把味觉都塞爆
甘酸っぱい苦い辛いが 味覚を全部パンパンに詰める
有时候简单反而更好
時には、シンプルなほうがもっといい
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
My God! 这样的滋味真好
My God! こんな味わい、最高だね
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
简单的快乐不是挺好?
シンプルな幸せって、いいじゃない?
Ba-da-ba-ba-ba, I'm lovin' it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 像xiàng
- ような2
- 火烤huǒ kǎo
- 直火焼き
- 烧shāo
- 焼く5
- 红的hóng de
- 赤い
- 情绪qíng xù
- 感情5
- 摇yáo
- 揺れる
- 欲yù
- 欲望
- 坠zhuì
- 落下
- 逆来顺受nì lái shùn shòu
- 忍耐
- 城堡chéng bǎo
- 城5
力試し
OH LA LA LAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョリン・ツァイは、C-Popおよびダンスポップのジャンルで活動する台湾のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、女優です。彼女は大中華圏の人気音楽で影響力のある役割を果たし、常に音楽とビジュアルを再発見しています。