Eason Chan 陈奕迅
「爱到疯」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
爱到疯 爱到痛
愛して狂う 愛して痛む
爱到什么都变成空
愛するほど すべてが空っぽになる
还不是一样搞不懂
結局まだ 同じで分からないまま
爱到疑 爱到狂
疑って 狂って
爱到世界都变了样
愛するうち 世界さえ様変わりする
还不是一样不会玩
結局まだ 同じでうまく遊べない
今天的你会躲
今日の君は きっと隠れる
明天的你逃不过
明日の君は 逃げられない
才知道原来 爱不能医治寂寞
やっと知った そう 愛では寂しさは癒せない
就算爱了又如何
愛したって それでどうなる
挨到醉 挨到累
酔うまで 疲れるまで
挨到发烧的黎明才睡
発熱するほどの夜明けまで待って やっと眠る
任阳台的风用力吹
ベランダの風が 力いっぱい吹いてくる
吹到我往下坠
吹かれて 僕は 落ちていく
今天的你会躲
今日の君は きっと隠れる
明天的你逃不过
明日の君は 逃げられない
才知道原来 爱不能医治寂寞
ようやく知ったんだ 愛は寂しさを癒せないって
就算爱了又如何
愛してしまったって それでどうなる
爱到疯 爱到痛
狂うほどに 痛むほどに
爱到什么都变成空
愛して 何もかもが 空っぽになるまで
还不是一样搞不懂
まだ同じで、やっぱり分からない
挨到醉 挨到累
酔うまで 疲れるまで
挨到发烧的黎明才睡
熱に浮かされたような明け方まで粘って やっと眠る
任阳台的风用力吹
バルコニーの風に 思い切り吹かせて
吹到我往下坠
吹かれて 俺は落ちていく
挨到醉 挨到累
酔うまで 疲れるまで
挨到发烧的黎明才睡
熱に浮かされたような明け方まで粘って やっと眠る
任阳台的风用力吹
バルコニーの風に 思い切り吹かせて
吹到我往下坠
吹かれて 俺は落ちていく
吹到我往下坠
吹かれて 俺は落ちていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 睡shuì
- 眠る1
- 累lèi
- 疲れる1
- 风fēng
- 風1
- 爱到ài dào
- 愛し尽くす
- 疯fēng
- 狂う7
- 痛tòng
- 痛み3
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 空kōng
- 空っぽ3
- 不是bú shì
- 違う
- 一样yí yàng
- 同じ1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.