Eason Chan 陈奕迅
「陪你度过漫长岁月」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:03
走过了人来人往 不喜欢也得欣赏
季節風が砂粒を連れ去る
我是沉默的存在
僕は黙ってそこにいる存在
不当你的世界 只作你肩膀
あなたの世界にはなれない。ただ、あなたの肩になる
拒绝成长到成长 变成想要的模样
成長を拒む 成長してしまって 望む姿に変わることを
在举手投降以前 让我再陪你一段
降参するその前に もう少しだけ君と一緒にいさせて
陪你把沿路感想活出了答案
道すがらの想いを、答えにまで生きていくために一緒に
陪你把独自孤单变成了勇敢
君の孤独を 私が一緒に抱えて 勇気に変えた
一次次失去又重来 我没离开
一度失ってはまたやり直す でも僕は離れていない
陪伴是最长情的告白
そばにいることが いちばん長い告白
陪你把想念的酸拥抱成温暖
あなたの想いの酸っぱさを抱きしめて 温もりに変えるから
陪你把徬徨写出情节来
あなたと不安を、物語みたいに書きあげる
未来多漫长 再漫长 还有期待
未来はどれほど長いのだろう さらに長く それでも期待はある
陪伴你一直到故事给说完
物語が言い終わるまで ずっとあなたに寄り添う
让我们静静分享此刻难得的坦白
ふたりで静かに この得がたい本音を分かち合おう
只是无声地交谈
ただ、声なく言葉を交わして
都感觉幸福 感觉不孤单
みんな幸せに感じる ひとりじゃないと感じる
陪你把沿路感想活出了答案
道すがらの想いを、答えにまで生きていくために一緒に
陪你把独自孤单变成了勇敢
君の孤独を 私が一緒に抱えて 勇気に変えた
一次次失去又重来 我没离开
一度失ってはまたやり直す でも僕は離れていない
陪伴是最长情的告白
そばにいることが いちばん長い告白
陪你把想念的酸拥抱成温暖
あなたの想いの酸っぱさを抱きしめて 温もりに変えるから
陪你把徬徨写出情节来
あなたと不安を、物語みたいに書きあげる
未来多漫长 再漫长 还有期待
未来はどれほど長いのだろう さらに長く それでも期待はある
陪伴你一直到这故事说完
この物語が語り終わるまで 君にずっと寄り添う
陪你把沿路感想活出了答案
道すがらの想いを、答えにまで生きていくために一緒に
陪你把独自孤单变成了勇敢
君の孤独を 私が一緒に抱えて 勇気に変えた
一次次失去又重来 我没离开
一度失ってはまたやり直す でも僕は離れていない
陪伴是最长情的告白
そばにいることが いちばん長い告白
陪你把想念的酸拥抱成温暖
あなたの想いの酸っぱさを抱きしめて 温もりに変えるから
陪你把徬徨写出情节来
あなたと不安を、物語みたいに書きあげる
未来多漫长 再漫长 还有期待
未来はどれほど長いのだろう さらに長く それでも期待はある
陪伴你一直到这故事说完
この物語が語り終わるまで 君にずっと寄り添う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 走过zǒu guò
- 通り過ぎる2
- 一直yì zhí
- ずっと2
- 陪伴péi bàn
- 寄り添う5
- 难得nán dé
- めったにない5
- 欣赏xīn shǎng
- 鑑賞5
- 我是wǒ shì
- 私は
- 不当bù dāng
- 不適切7
- 你的nǐ de
- あなたの1
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.