Eason Chan 陈奕迅
「让我留在你身边」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:41
我从来不说话
私は これまで一言も話さない
因为我害怕 没有人回答
だって怖いの 返事なんて誰もしてくれないから
我从来不挣扎
僕はずっと もがきなんてしない
因为我知道这世界太大
この世界があまりに 大きすぎることは 僕が知ってる
太多时间浪费 太多事要面对
時間は浪費しすぎ しなきゃいけないことも多すぎる
太多已无所谓
もうどうでもいいことばかり
太多难辨真伪 太多纷扰是非
真偽を見分けるには、あまりに多すぎる
在你身边是谁?
あなたのそばで いったい誰？
最渺小的我有大大的梦
いちばん小さな僕にも 大きな夢がある
时间向前走 一定只有路口 没有尽头
時間は前へ進む きっとあるのは交差点 終わりはない
纷纷扰扰这个世界 所有的了解
めまぐるしく騒がしいこの世界 すべてのわかり合い
只要让我留在你身边
ただ君のそばに 置いてくれればいい
最渺小的我有大大的梦
いちばん小さな僕にも 大きな夢がある
我愿意安静的活在每个有你的角落
あなたのいるあらゆる隅で、静かに生きていきたい
如果生活还有什么会让你难过
もし人生の中で、君を悲しませるものがあるのなら
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
怖がらないで そばにいさせて きみと一緒に全部越えて
最渺小的我 最卑微的梦
いちばんちいさな僕 いちばん卑しい夢
我发现这世界没有那么 那么的不同
この世界は 思ったほど そんなに違わないって気づいた
现实如果对你不公 别计较太多
もし現実があなたに不公平なら こだわりすぎないで
走吧 暴风雨后的彩虹
行こう 嵐のあとに架かる虹へ
也许会落空 也许会普通
叶わないかもしれない 普通に終わるかもしれない
也许这庸庸碌碌的黑白世界你不懂
たぶん、この平凡で退屈なモノクロの世界は君には分からない
生命中所有的路口绝不是尽头
人生のすべての交差点が、終点なわけじゃない
别怕 让我留在你身边 都陪你渡过
怖がらないで そばにいさせて きみと一緒に全部越えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 卑微bēi wēi
- 卑しい7
- 尽头jìn tóu
- 終わり7
- 挣扎zhēng zhá
- もがく7
- 是非shì fēi
- 善悪7
- 渺小miǎo xiǎo
- 取るに足らず7
- 计较jì jiào
- こだわる7
- 从来cóng lái
- これまで3
- 只有zhǐ yǒu
- ただ〜だけ3
- 害怕hài pà
- こわい3
- 已yǐ
- すでに3
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.