Eason Chan 陈奕迅
「淘汰」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:45
我说了所有的谎你全都相信
私がついたあらゆる嘘を 君は全部信じた
简单的 "我爱你" 你却老不信
シンプルな『愛してる』を あなたはなぜか信じない
你书里的剧情 我不想上演
あなたの本の物語を 私は演じたくない
因为我喜欢喜剧收尾
喜劇の幕引きが好きだから
我试过完美放弃 的确很踏实
完璧にあきらめることを試したよ 確かに、心は落ち着く
醒来了 梦散了 你我都走散了
目が覚めて 夢は散って あなたも私も 別々に迷い落ちた
情歌的词何必押韵? 就算我是K歌之王
切ない歌詞に韻は要らない？ たとえ僕がカラオケの王だとしても
也不见得把爱情唱得完美
愛を完璧に歌い切れるわけじゃない
只能说我输了 也许是你怕了
言えるのは 俺の負けだ たぶん君が怖くなったんだろう
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
私たちの思い出にしわなんてないのに あなたは去ることで句点を熱で打った
只能说我认了 你的不安赢得你信任
認めるしかない——君の不安が、信頼へと変えてくれた
我却得到你安慰的淘汰
それなのに僕は 慰めのための落選を手にする
我试过完美放弃 的确很踏实
完璧にあきらめることを試したよ 確かに、心は落ち着く
醒来了 梦散了 你我都走散了
目が覚めて 夢は散って あなたも私も 別々に迷い落ちた
情歌的词何必押韵? 就算我是K歌之王
切ない歌詞に韻は要らない？ たとえ僕がカラオケの王だとしても
也不见得把爱情唱得完美
愛を完璧に歌い切れるわけじゃない
只能说我输了 也许是你怕了
言えるのは 俺の負けだ たぶん君が怖くなったんだろう
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
私たちの思い出にしわなんてないのに あなたは去ることで句点を熱で打った
只能说我认了 你的不安赢得你信任
認めるしかない——君の不安が、信頼へと変えてくれた
我却得到你安慰的淘汰
それなのに僕は 慰めのための落選を手にする
只能说我输了 也许是你怕了
言えるのは 俺の負けだ たぶん君が怖くなったんだろう
我们的回忆没有皱折 你却用离开烫下句点
私たちの思い出にしわなんてないのに あなたは去ることで句点を熱で打った
只能说我认了 你的不安赢得你信任
認めるしかない——君の不安が、信頼へと変えてくれた
我却得到你安慰的淘汰
それなのに僕は 慰めのための落選を手にする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 谎huǎng
- 嘘
- 全都quán dōu
- 全部4
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
- 我爱你wǒ ài nǐ
- 愛してる
- 不信bú xìn
- 信じない
- 书shū
- 本1
- 剧情jù qíng
- 筋書き7
- 不想bù xiǎng
- したくない
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.