Eason Chan 陈奕迅
「我们」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:21
该说的 别说了
言うべきことは もうやめよう
你懂得 就够了
わかってくれれば、それでいい
真的有某一种悲哀
本当に、どこかにある悲しみ
连泪也不能流 只能目送
涙さえも流せない ただ見送るしかない
我最大的遗憾
私のいちばんの遺憾
是你的遗憾与我有关
あなたの後悔 それが僕と関係してる
没有句点 已经很完美了
ピリオドはない それだけで十分に完璧
何必误会故事没说完?
なぜ誤解するの？ 物語はまだ終わってないのに？
还能做什么呢?
他に何ができる？
我连伤感都是奢侈的
悲しみでさえ 贅沢になってしまう
我一想念 你就那么近
あなたを思うだけで、もうそこにいるみたい
但终究你都不能陪我到回不去的远方
でも結局 あなたは私を 戻れない遠い場所まで連れていけない
原来我很快乐
そうだった 私はけっこう幸せだった
只是不愿承认
ただ 認めたくないだけ
在我怀疑世界时
私が世界を疑ったとき
你给过我答案
君は答えをくれた
我最大的遗憾
私のいちばんの遺憾
是你的遗憾与我有关
あなたの後悔 それが僕と関係してる
没有句点 已经很完美了
ピリオドはない それだけで十分に完璧
何必误会故事没说完?
なぜ誤解するの？ 物語はまだ終わってないのに？
还能做什么呢?
他に何ができる？
我连伤感都是奢侈的
悲しみでさえ 贅沢になってしまう
我一想念 你就那么近
あなたを思うだけで、もうそこにいるみたい
但终究你都不能陪我到回不去的远方
でも結局 あなたは私を 戻れない遠い場所まで連れていけない
原来我很快乐
そうだった 私はけっこう幸せだった
只是不愿承认
ただ 認めたくないだけ
在我怀疑世界时
私が世界を疑ったとき
你给过我答案
君は答えをくれた
我感觉到幸福
僕は幸せを感じてる
是看见你幸福
あなたの幸せを見ているから
曾经亲手把时间变慢
かつて この手で時間をゆっくりにした
可惜我们没有等我们
残念だ 僕らは“僕ら”を待てなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 该说gāi shuō
- 言うべき
- 说shuō
- 言う
- 某mǒu
- ある
- 一种yì zhǒng
- 一種
- 连lián
- 連続3
- 泪lèi
- 涙5
- 也不能yě bù néng
- できない
- 只能zhǐ néng
- 〜しかない2
- 目送mù sòng
- 見送る
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.