G.E.M. 鄧紫棋
「多美丽 (Unreachable)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:42
你是我藏在心中 不愿实现的梦
あなたは、胸の奥にしまって、叶えたくない夢
像湖面上的星空 一碰就落空
湖面に浮かぶ星空みたいに、触れたらすぐに消えてしまう
追不到的月 才是我奔跑的冲动 我奔跑的冲动
追いかけても届かない月——それこそが、私を走らせる衝動 走らせる衝動
抱不住的风 才是最永恒的心动 最永恒的心动
抱きとめられない風——それこそが、いちばん永遠のときめき 永遠のときめき
我和你的距离 不远也不靠近
あなたと私の距離は、遠くもなく、近すぎもしない
一伸手的距离 多美丽啊 多美丽啊
指先を伸ばせば届く距離——なんて美しいの なんて美しいの
多美丽啊
なんて美しいの
多美丽啊
なんて美しいの
世界最美的童话 它名字叫遐想
世界でいちばん美しい童話、その名は“想い”
你我之间一层纱 千万别戳破它
あなたと私のあいだには一枚の紗 どうか破かないで
留一个遗憾 才让 彼此都不遗忘 彼此都不遗忘
名残をひとつ残して それでこそ お互いを 忘れずにいられる 忘れずにいられる
蝴蝶的漂亮 在于 她留下的花香 她留下的花香
蝶の美しさは 彼女が残す 花の香り 彼女が残す 花の香り
我和你的距离 不远也不靠近
君と僕の距離は 近くもなく 遠すぎもしない
一伸手的距离 多美丽啊 多美丽啊
手を伸ばせば届く距離 なんて美しいんだ なんて美しいんだ
多美丽啊
なんて美しいんだ
多美丽啊
なんて美しいんだ
我和你的距离 不远也不靠近
君と僕の距離は 近くもなく 遠すぎもしない
一伸手的距离 多美丽啊 多美丽啊
手を伸ばせば届く距離 なんて美しいんだ なんて美しいんだ
多美丽啊
なんて美しいんだ
多美丽啊
なんて美しいんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 上shàng
- 上に1
- 动dòng
- 動く1
- 叫jiào
- 呼ぶ1
- 童话tóng huà
- 童話6
- 你是nǐ shì
- あなたは
- 藏cáng
- 隠す5
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 不愿bú yuàn
- 望まない
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”