G.E.M. 鄧紫棋
「新的心跳」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
(新的心跳)
（新しい鼓動）
也许你看过太多悲剧
きっと君は いくつもの悲劇を見てきた
也受过太多委屈
そして いくつもの理不尽も 呑み込んできた
你怕不愿回首的过去
振り返りたくない過去を 君は怖がっている
会一直延续
それでもずっと 受け継がれていく
但生命够曲折才够真实
だけど 生命は ねじれてこそ 本当になる
人痛过才够坚持
痛みを知ってこそ きっと 強くなれる
而故事还没有走到结局
物語はまだ 結末に辿り着いていない
就让我们忘了过去有多悲伤
過去がどれほど悲しかったか いまは忘れよう
打开受伤的翅膀
傷ついた翼を ひらこう
来为自己戴上掉下的皇冠
さあ 落ちた王冠を胸に取り戻そう
无论世界有多疯狂
世界がどれだけ狂っていても
我们是浴火的凤凰
私たちは 炎の中から蘇る鳳凰
经过了燃烧 有新的心跳
燃え尽きたその先で 新しい鼓動が生まれる
有新的心跳
新しい鼓動
有新的心跳
新しい鼓動
新的心跳
新しい鼓動
爱是受伤过才够轰烈
愛は 傷ついてこそ こそ轟々と
牺牲过才够真切
犠牲を知ってこそ はっきりと本物になる
而且时间还未停歇
それに 時間はまだ止まっていない
就让我们忘了过去有多悲伤
だからこそ これまでの悲しみを忘れよう
打开受伤的翅膀
傷ついた翼をひらいて
来为自己戴上掉下的皇冠
落ちてゆく冠を 自分のためにもう一度戴こう
无论世界有多疯狂
世界がどれほど狂っても
我们是浴火的凤凰
私たちは 炎の中から生まれる不死鳥
经过了燃烧 有新的心跳
燃え尽くしたあとで 新しい鼓動
有新的心跳
新しい鼓動
有新的心跳
新しい鼓動
有新的心跳
新しい鼓動
就用微笑哀悼死去是复活的先兆
微笑みで弔おう 死は復活の予兆だから
听未来的呼召 埋葬忧伤痛苦的煎熬
未来の呼び声を聞け 悲しみと苦しみを埋めて
旧事再不重要 一切已经来到
過ぎしことはもう大事じゃない すべてはもう来た
永远的句号
永遠のピリオド
我们死而复活
死んで生き返る 私たち
我们失而复得
失ったものを取り戻す 私たち
旧事已过都变成新的
昔のことは過ぎ去り すべてが新しくなる
有新的心跳
新しい鼓動がある
有新的心跳
新しい鼓動がある
有新的心跳
新しい鼓動がある
有新的心跳
新しい鼓動がある
有新的心跳
新しい鼓動
有新的心跳 (新的心跳)
新しい鼓動（新しい鼓動）
有新的心跳 (新的心跳)
新しい鼓動（新しい鼓動）
有新的心跳
新しい鼓動
新的心跳
新しい鼓動
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 痛tòng
- 痛み3
- 来到lái dào
- 到着する1
- 爱ài
- 愛1
- 煎熬jiān áo
- 苦しみ7
- 牺牲xī shēng
- 犠牲7
- 新的xīn de
- 新しい
- 也许yě xǔ
- たぶん2
- 看kàn
- 見る1
- 过guò
- 通る1
- 太多tài duō
- 多すぎる
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”