G.E.M. 鄧紫棋
「想讲你知」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:53
即使 谁人要去阻止
たとえ誰かが行く手を止めようと
行为有几放肆 言谈有几讽刺
行いはどれほど大胆 言葉はどれほど嘲る
想讲你知 无人能乱我所思
君に伝えたい だれも俺の想いを乱せはしない
从来更加理智 毫无退缩之意
ずっとさらに理性的 退く気は一片もない
想讲你知
君に伝えたい
咪高风将心声也告知
ハイの風が胸の声もそっと告げる
台上唱唱我的故事
ステージで歌うよ 僕の物語
偏偏喜欢指点侧边无聊事
それでもつい口を挟む つまらない横道のこと
流言蜚语更加注意
噂や中傷には いっそう気をつけて
无谓太多说话
無駄に話しすぎることはない
其实你知 OH I DON'T CARE
実は君も知ってる OH I DON'T CARE
I DON'T CARE
I DON'T CARE
无论再多蔑视
どれだけ侮辱されようと
其实你知 YES I DON'T CARE
実は君も知ってる YES I DON'T CARE
I DON'T CARE
I DON'T CARE
花光心机扭曲我意思
計算を全部使い果たして 僕の意味をねじ曲げる
然而当作最新发现
けれど 最新の発見みたいに扱うんだ
几多故仔都肯去构思
いくらでも 自分で考え出す気持ちだってあるだろう
全部丧智也失正义
全部がゾンビでも 正義は失われる
即管继续 无端惹事
だからそのまま続けて 無駄に揉め事を起こせ
(来) 反正亦全没意思
（来るな）どうせ結局、まるで面白くない
该有阵时 管你正事
来るべき時が来たらさ お前の用事だろうが関係ない
CUZ YOU CAN'T HURT ME!
CUZ YOU CAN'T HURT ME!
即使 谁人要去阻止
たとえ誰かが 止めようとしたって
沿途太多暗箭 仍然放胆应战
道すがら暗い矢が多くても それでも堂々と向かい撃つ
想讲你知 无人能乱我所思
言っておきたい 誰にも俺の想いを乱せやしない
从来更加理智 毫无退缩之意
ずっともっと理性的に 退くつもりなんて一切ない
想讲你知
言っておきたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 阵zhèn
- 陣5
- 更加gèng jiā
- さらに3
- 故gù
- それで7
- 再zài
- また1
- 多duō
- 多い1
- 来lái
- 来る1
- 正zhèng
- 正しい1
- 说话shuō huà
- 話す1
- 风fēng
- 風1
- 高gāo
- 高い1
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”