G.E.M. 鄧紫棋
「好想好想你 (Missing You)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
最近 你过得还好不好
最近 あなたは元気にしてる？
工作 有没有太多烦恼
仕事 悩みは多すぎない？
抽屉 我放了止痛药
引き出し 鎮痛剤を入れたよ
睡觉 你枕头不能太高
眠るとき 枕は高くしすぎないで
球鞋 你大小四十二号
スニーカー サイズは42号（四十二号）
拍照 你记得要微笑
写真 撮るときは忘れずに笑って
忘了从哪一天 我醒来一睁眼
どの朝からだろう 目を開けて最初に起きたのは
是对你无限的思念
あなたへの 尽きない想い
我好想好想好想你
すごく すごく すごく あなたが恋しい
好想知道此刻你在哪里
今 あなたはどこにいるのか 知りたくてたまらない
真的好想好想好想你
本当に、すごくすごくすごくあなたが恋しい
等待下一次再遇见你
次にまた出会えるその時まで待ってる
日夜 都穿著你的外套
昼も夜も あなたのコートを着て
肥皂 买你喜欢的味道
石けんは あなたの好きな香りを買って
营造 远距离的拥抱
遠く離れたままでも抱きしめるふうに 演出する
多少 个聊不完的通宵
終わらないままのチャットが 何夜も続く
吃著 故意放慢的夜宵
わざとペースを遅らせた夜食を食べながら
不舍 有你的每一秒
あなたのいるその一秒ごとが惜しくて
你送我的项链 我戴著到今天
あなたがくれたネックレス、今日までずっと付けてる
书签是你的照片
しおりはあなたの写真
我好想好想好想你
あなたが、すごくすごくすごく恋しい
好想知道此刻你在哪里
こんな今、あなたはどこにいるのかな
真的好想好想好想你
本当にあなたが、すごくすごくすごく恋しい
等待下一次再遇见你
次にまた会える日まで待ってる
真的好想好想你 好想好想你
本当にあなたが恋しい あなたが恋しい
不想不想骗自己
自分を騙したくない
每天好想好想你 好想好想你
毎日あなたが、すごくすごくあなたが恋しい
多想多想告诉你
思いきり思って あなたに伝えたい
生活里的每个琐碎
暮らしの中のあらゆる小さなこと
都只给我一个体会
全部 私にひとつの気づきだけをくれる
让我知道你的珍贵
あなたのかけがえのなさを教えて
有你的夜才能酣睡
あなたがいる夜だけ ぐっすり眠れる
没有你心像玻璃易碎
あなたがいない心は ガラスみたいに砕けやすい
你不知道你的珍贵
あなたは自分の大切さを知らない
我好想好想好想你
あなたを とても とても とても想ってる
好想知道此刻你在哪里
いま あなたがどこにいるのか知りたい
真的好想好想好想你
本当に とても とても あなたを想ってる
等待下一次再遇见你
次にあなたに会えるその日を待つ
真的好想好想你 好想好想你
本当にあなたを想ってる 想ってる 想ってる
不想不想骗自己
騙したくない 騙したくない 自分を
每天好想好想你 好想好想你
毎日 ずっとずっとあなたが恋しい ずっとずっとあなたが恋しい
多想多想告诉你
もっともっと あなたに伝えたい
真的好想好想你 好想好想你
本当に ずっとずっとあなたが恋しい ずっとずっとあなたが恋しい
重要単語
- 每měi
- それぞれ3
- 下xià
- 〜の後で1
- 买mǎi
- 買う1
- 今天jīn tiān
- 今日1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 告诉gào sù
- 知らせる1
- 药yào
- 薬2
この曲について
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”