Aaron Kwok 郭富城
「唱这歌」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
独坐是无味 独坐是困倦乏味
独りきりはつまらない 独りきりは退屈
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
生きてるのは眩しくて 少し工夫を凝らせ 驚きを作り出せ
开心得跳起 用力量创造大地
うれしくて跳ねる 力で大地をこしらえよう
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
どうか忘れないで 僕の所作が 悲しみを払う
听我讲 做梦也是希冀
聞いて 夢だって叶えたい
听我讲 我在创出新趣味
聞いて 僕は新しい愉しみを生み出してる
听我讲 未来日子 集合世上全人类
聞いて 未来の日々は 世界中の人類を集めて
共唱这歌 有福同享有祸愿意分
この歌を共に歌おう 幸せは分け合い 禍も進んで分かち合う
唱这歌 美好前程跟我再追寻
この歌を歌おう 素敵な未来へ 僕とまた追いかけて
若唱这歌 创出潮流我号令八方
もしこの歌で 潮流を生み出すなら 八方に号令する
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
この歌を歌え 栄光の歳月 俺が舵を取る
独坐是无味 独坐是困倦乏味
ひとり座るのはつまらない ひとり座るのは退屈 味気ない
活著是明媚 费点心机 做出惊喜
生きてりゃ明るい ちょいと気を利かせて 驚きを作るのさ
开心得跳起 用力量创造大地
うれしくて跳ね上がる 力で大地を創れ
请必须记起 我的举止 拨走伤悲
どうか忘れずに 俺の所作を 悲しみを払いのけて
听我讲 做梦也是希冀
聞いてくれ 夢を見るのも あこがれ
听我讲 我在创出新趣味
聞いてくれ 俺は新しい“おもろい”を生み出す
听我讲 未来日子 集合世上全人类
聞いてくれ 未来の日々 この世の全人類を集めて
共唱这歌 创新
この歌を共に 革新して
唱这歌 最真
この歌を歌え 一番まっすぐに
若唱这歌 爆灯
この歌を歌えば バクッと点けろ
唱这歌
この歌を歌え
人定胜天 尽力上演风魔 有福同享有祸愿意分
人は運命に勝つ 全力で風魔を演じろ 幸福は分かち合い 禍も進んで分けよう
唱这歌 美好前程跟我再追寻
この歌を歌え 素晴らしき未来へ もう一度追いかけよう
若唱这歌 创出潮流我号令八方
この歌を歌え 潮流を創れ 号令を四方へ
唱这歌 光荣岁月 由我掌舵
この歌を歌え 栄光の歳月 舵はこの俺が握る
Come on! Generation X!
Come on! Generation X!
重要単語
- 讲jiǎng
- 話す2
- 点心diǎnxīn
- 菓子5
- 请qǐng
- お願いします1
- 费fèi
- 費用3
- 机jī
- 機械
- 做出zuòchū
- 作る
- 惊喜jīng xǐ
- 驚き5
- 开心kāi xīn
- うれしい2
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.