Aaron Kwok 郭富城
「大易输入法之对不起我爱你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:24
我爱你我爱你我爱你我爱的是你
あなたを愛してる あなたを愛してる あなたを愛してる 私が愛してるのはあなた
为什么为什么为什么会爱得这么
どうして どうして どうして こんなにも
这么这么的用力
こんなにも こんなにも 力いっぱい
用力用力再用力
力いっぱい 力いっぱい さらに力いっぱい
得不到得不到不到你的心爱得这么用力
手に入らない 手に入らない あなたの心 こんなにも力いっぱい
对不起对不起我自己也对不起你
ごめんね ごめんね 私自身にもごめんね あなたにも
忘不了忘不了我爱你也忘不了你
忘れられない 忘れられない あなたを愛してる でも忘れられない あなたを
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
愛してる 愛してる 愛されたいのに 哀しい 哀しい 報われない
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
待てない 待てない 待てない あなたに愛されるのは 愛してる 愛してる なんて悲しい
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
わかってるでしょ わかってるでしょ 私が愛してるのがあなただって 私があなたを愛してるって みんなわかってる
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
愛した人は愛されず 悲しい 悲しい 愛した人は 愛されるのを待てない
一点点的错一点点的
ほんの少しの間違い ほんの少しの間違いで
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
間違い 間違い また間違い また一つ間違い 刺して 大きな穴が空く
对不起对不起我自己也对不起你
ごめんね ごめんね わたしも自分を あなたもごめんなさい
忘不了忘不了我爱你也忘不了你
忘れられない 忘れられない あなたを愛してる でも忘れられない あなたを
爱人爱人求被爱悲哀悲哀不会来
愛してる 愛してる 愛されることを求めるのに 悲しい 悲しい 来ない
等不到等不到不到被你爱爱人爱人好悲哀
待てない 待てない 待てない あなたの愛を 愛した人 愛した人 なんて悲しい
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
あなたは知ってる あなたは知ってる わたしが愛してるのはあなた あなたを愛してるって みんな知ってる
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
愛した人は愛されず 悲しい 悲しい 愛した人は 愛されるのを待てない
一点点的错一点点的
ほんの少しの間違い ほんの少しの間違いで
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
違う、違うってまた違って また違って 突いてデカい穴を開けた
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
認める、認めるよ 俺が過ちを犯したんだ 俺のせいだ 全部認める
请给我机会给我认错机会承认我的错
チャンスをくれ 謝るチャンスを 俺の過ちを認めさせて
一次次的错 一次次说
何度も間違い 何度もそう言う
错了错了又错爱你算不算错
間違った、また間違った それでも君を愛すのは 罪になるの？
你知道你知道我爱的是你我爱你都知道
わかってる わかってるだろ 俺が愛してるのは君だ 俺が君を愛してるって
爱人不被爱悲哀悲哀爱人等不到被爱
愛されない愛する人は 哀しい 哀しい 愛されるのを待てない
一点点的错一点点的
ほんの少しの過ち ほんの少しの
错了错了又错一错再错戳了一个大洞
違う、違うってまた違って また違って 突いてデカい穴を開けた
我承认承认是我犯了错我的错我都承认
認める、認めるよ 俺が過ちを犯したんだ 俺のせいだ 全部認める
请给我机会给我认错机会承认我的错
僕にチャンスをくれないか 迷っても許されるチャンスを 僕の過ちを認めるチャンスを
一次次的错 一次次说
一度や二度じゃない 何度も間違えては 何度も言い訳する
错了错了又错爱你算不算错
間違いだ もう一度 間違いだ それでも君を愛すのは 罪になるのか
重要単語
- 对不起duì bù qǐ
- ごめんなさい1
- 我爱你wǒ ài nǐ
- 愛してる
- 爱的ài de
- 愛の
- 为什么wèi shén me
- なぜ2
- 爱得ài dé
- 愛して
- 用力yòng lì
- 力を入れる5
- 再zài
- もう一度1
- 得不到dé bú dào
- 手に入らない
- 不到bú dào
- 届かない
- 你的nǐ de
- あなたの1
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.