Aaron Kwok 郭富城
「分享爱 Remix (Santana Bom Bom mix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
( \ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
分享所有的感受 分享生命的节奏
すべての感情を分け合って 命のリズムを分かち合う
分享你我之间承诺 有苦有乐
あなたと私の間の誓いを 喜びも苦しみも
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
ふたりきりのダンス ひとり取り残されると リズムを踏み外しやすい
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
ひとりで歌っていると 気づけば憂いに沈んでしまう
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
いつも幕が下りたあとでも あたたかな手を差し出してくれてありがとう
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
気持ちは弱くならず 心は空っぽにならず 愛は急ぎすぎない
分享所有的感受 分享生命的节奏
すべての感情を分け合って 命のリズムを分かち合う
分享你我之间承诺 有苦有乐
あなたと私の間の誓いを 喜びも苦しみも
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
あなたと分かち合う日々が いっそう輝く（こっちにおいで）」
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
涙を分けても 心は色あせない（行かないで）
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
僕の幸せを今から未来へ（全部が期待になる）
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
僕の後悔は傷つけられない（胸に愛があるから）
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
（ ￣ ▽￣）o╭╯#╰（￣﹏￣）╯
落单的双人舞 最容易踏错了节奏
二人の踊りで片方だけになると いちばんリズムを踏み外しやすい
一个人唱著歌 不小心就陷入哀愁
ひとりで歌っていると うっかり哀愁に沈んでしまう
感谢你总在落幕以后 愿意伸出够温暖的手
幕が下りたあとも いつもそばにいてくれてありがとう 温もりの手を差し出してくれた
让感觉不会虚弱 心不会空洞 爱不会太匆匆
気持ちは弱くならない 心は空っぽにならない 愛は急ぎすぎない
分享所有的感受 分享生命的节奏
すべての感情を分け合って 命のリズムを刻もう
分享你我之间承诺 有苦有乐
君と僕の間の誓いを分け合う つらさも楽しさも
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
あなたと分かち合う日々が、いっそうきらめく（こっちへおいで）
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
涙を分けるその胸は、色あせない（行かないで）
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
私の幸せを 今から未来まで（全部、願いだよ）
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
私の後悔は 傷つけられない（心には愛がある）
(\ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
( \ ￣ ▽￣)o╭╯#╰(￣﹏￣)╯
有你分享的日子过得才精采（请靠过来）
あなたと分かち合う日々が、いっそうきらめく（こっちへおいで）
分享我的泪水心不会苍白（不要走开）
涙を分けるその胸は、色あせない（行かないで）
分享我的快乐现在到未来（都是期待）
私の幸せを 今から未来まで（全部、願いだよ）
分享我的遗憾不会被伤害（心里有爱）
私の後悔は 傷つけられない（心には愛がある）
o(#－.－)/ >--->> >-->> ≡/(￣▽￣)/
o(#－.－)/ >--->> >-->> ≡/(￣▽￣)/
重要単語
- 请qǐng
- お願いします1
- 快乐kuài lè
- 幸せ2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 感谢gǎn xiè
- 感謝2
- 愿意yuàn yì
- したい2
- 日子rì zi
- 日々2
- 走开zǒu kāi
- 退け2
- 过来guò lái
- 来る2
- 靠kào
- 寄りかかる2
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.