Aaron Kwok 郭富城
「I Wanna Hold You Forever」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
可以不可以
できる？できない？
再多留一会儿
もう少しだけ、いて
说说甜蜜的情话
甘い言葉をささやいて
夜空的星星都还在喧哗
夜空の星たちもまだ騒がしい
陪着我别急着回家
一緒にいて、急いで帰らないで
I wanna hold you forever
I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
まばたきして、答えないで
不愿一切只是个幻想
すべてがただの幻想で終わるのは嫌
我已经坠入你的情网
もう、あなたのとりこになってる
可以不可以
できる？できない？
再靠近一点
もう少し近づいて
凝视温柔的目光
やさしい視線を見つめて
风中飘散着淡淡的发香
風に淡い髪の香りが漂う
我的心握在你手上
僕の心を君の手に握られて
I wanna hold you forever
I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
まばたきをして答えない君
不愿一切只是个幻想
望んだのに、ただの幻想のままは嫌だ
我已经坠入你的情网
もう君の恋の虜になってる
再给我一些时间
もう少し時間をくれないか
留住这一个画面
この一瞬の景色を留めて
抱着你像拥有全世界
あなたを抱きしめて まるで世界を手に入れたみたい
I wanna hold you forever
ずっとずっと抱きしめたい
你眨着眼睛不回答
目を閉じるように瞬きをして 答えないの
不愿一切只是个幻想
すべてがただの幻想になるのは 望まない
我已经坠入你的情网
もう あなたのとりこになってしまった
我已经坠入你的情网
もう あなたのとりこになってしまった
I'll love you forever
ずっとあなたを愛してる
重要単語
- 可以kě yǐ
- 可能5
- 再zài
- もう一度1
- 多留duō liú
- とどまる
- 儿ér
- ～ちゃん
- 说shuō
- 言う1
- 甜蜜tián mì
- 甘い7
- 情话qíng huà
- 愛の言葉
- 星星xīng xīng
- 星2
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.