Aaron Kwok 郭富城
「MJ」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
MJ
MJ
王者般的自豪
王者のような誇り
狂摇着 白水晶手套
狂おしく揺れる 白水晶のグローブ
看惊吓片 还是翩翩的起舞
ハラハラする驚きの映像でも 優雅に踊り踊る
动静前卫到 令天都追不到
動きも静けさも先端で 天まで追いつけない
神 编出的舞步
神が編み出した そのダンスステップ
借你的 拍子感公布
君の 拍の感覚を借りて 発表する
你于那天 陪着 Billie Jean 起舞
あの日 ビリー・ジーンと踊ってくれた君
踏地连地也发光 万物因此倾倒
踏むたび 地面も地面も光って 万物はそれにひれ伏す
重视你 欣赏你
あなたを重んじ あなたを称える
由于爱你的所有歌
君を愛するすべての歌のせいで
学习你 喜欢你
君を学び 君が好きなものを知る
未管你有否整过鼻
整形してようがしてまいが
重视你 才不管你
大事に思うからこそ 気にしない
皮肤有染黑漂白么
肌は染めて黒くして 白く漂白したの？
做自己 不必理
そのままでいい 気にしなくていい
人家说你的是和非 MJ
みんなが言う“真か偽か” MJの話
谁 想躲开报导
誰が 報道を避けたいというの
常蒙面 面色猜不到
いつも顔を隠して 表情は読めない
你的爱憎 唯共黑猩猩倾诉
君の好き嫌い この黒いゴリラにだけ打ち明けて
但在旋律里讯息 有耳朵都听到
でも旋律の中にメッセージがある 耳さえあれば聴こえる
重视你 欣赏你
あなたを大切に あなたを称えたい
由于爱你的所有歌
あなたを愛してるから あらゆる歌を
学习你 喜欢你
あなたを学び あなたの好きなものを
未管你有否整过鼻
鼻をいじったかどうかなんて 気にしない
重视你 才不管你
あなたを大切にするから そんなことは気にしない
皮肤有染黑漂白么
肌は染めて黒く それとも漂白するの？
做自己 不必理
自分でいればいい 気にする必要はない
人家说你的是和非 MJ
世間では“あなたがしたのは本物か偽物か”MJだって言う
重视你 欣赏你
あなたを大切に あなたを称えたい
由于爱你的所有歌
君を愛してる このすべての歌ゆえ
学习你 喜欢你
君を学び 君を好きになって
未管你有否整过鼻
あなたの鼻が整ってようと関係ない
重视你 才不管你
あなたを大事にするから 気にしない
皮肤有染黑漂白么
肌は染めて 漂白してるの？
做自己 不必理
そのままでいい 気にするな
人家说你的是和非 MJ
みんなが言うのは正しいのか偽りなのか MJ
重视你 欣赏你
あなたを大事にして あなたを称えたい
由于爱你的所有歌
君を愛してる このすべての歌ゆえ
学习你 喜欢你
君を学び 君を好きになって
未管你有否整过鼻
まだ整形したかどうか知らないけど
问什么 人家私秘
なんで聞くの？ 相手の秘密は
就等要唱歌的唱歌
さあ、歌うなら歌って
自问我 亦清楚你
私が自問すれば あなたのことも分かってる
才不要这么被提起
こんなふうに持ち出されたくない
重要単語
- 惊吓jīng xià
- 驚かす7
- 非fēi
- 〜ではない7
- 常cháng
- いつも1
- 想xiǎng
- 思う1
- 由于yóuyú
- 〜のため5
- 躲duǒ
- 隠れる5
- 爱ài
- 愛する1
- 看kàn
- 見る1
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.