Aaron Kwok 郭富城
「伤心的话留到明天再说」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:45
伤心的话留到明天再说 不要放过这一刻
悲しい言葉は明日にとっておこう この瞬間を逃がさないで
伤心的话留到明天再说 期盼今夜能永久
悲しい言葉は明日にとっておこう 今夜が永遠になればいい
善变的眼眸 会不会找不到我 永远站在角落 守著你来去像阵风
移ろう瞳は 私を見失うことはないの？ いつも片隅に立って あなたの来る去るを 風のように見守る
爱你的结果 我每夜痛苦好久 面对星空许承诺请爱神给我一分钟
あなたを愛した結末 私は毎晩ずっと苦しむ 星空に向かって誓うよ 愛の神に一分だけください
能和你手牵手含情脉脉 像对恋人地拥有
あなたと手をつないで とろけるほどに想い合う 恋人みたいに この胸に抱いて
能和你跳舞不寂寞 像王子公主地生活
あなたと踊れば 寂しさなんてない 王子とお姫さまのように生きて
伤心的话留到明天再说 不要放过这一刻
悲しい言葉は明日にとっておこう この瞬間を逃がさないで
伤心的话留到明天再说 期盼今夜能永久
悲しい言葉は明日にとっておこう 今夜が永遠になればいい
伤心的话留到明天再说 不要松开我的手
悲しい言葉は明日にとっておこう 私の手を 離さないで
伤心的话留到明天再说 如果不能到永久
悲しい言葉は明日にとっておこう 永遠になれないなら
啦 啦 啦 啦 期盼今夜能永久
ら ら ら ら ずっと今夜が続きますように
重要単語
- 伤心shāng xīn
- 悲しい3
- 的话de huà
- 〜の話2
- 留到liú dào
- 残す
- 明天míng tiān
- 明日1
- 再说zài shuō
- もう一度4
- 不要bú yào
- 〜しないで2
- 放fàng
- 放す
- 过guò
- 〜を過ぎて
- 期盼qī pàn
- 待ち望む7
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.