Aaron Kwok 郭富城
「Stay for a While」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
STAY FOR A WHILE
STAY FOR A WHILE
老旧的唱片
古びたレコード
老旧的旋律
古びたメロディ
今夜你的心情
今夜のあなたの気分
是否一样平静
同じように静かなまま？
闭上了眼睛
目を閉じて
你回到我怀里
あなたが私の胸に戻ってくる
时间就要暂停
時間よ、止まって
别着急离去
急がずに行かないで
STAY FOR A WHILE
STAY FOR A WHILE
留在记忆里相偎相依
記憶の中で寄り添い ともに生きる
STAY FOR A WHILE
しばらく ここにいて
请珍惜我的心
どうか私の心を大切にして
HO STAY FOR A WHILE
OH、しばらくいて
不忍心醒来面对自己
目を覚ますのがつらい 自分に向き合うなんて
STAY FOR A WHILE
しばらく ここにいて
让音乐不要停
音楽よ、止まらないで
老旧的唱片
古びたレコード
老旧的旋律
古びた旋律
今夜你的心情
今夜のあなたの気持ちは
是否一样平静
まるで同じくらい静か？
闭上了眼睛
目を閉じたなら
你回到我怀里
君はまた僕の胸に戻ってくる
时间就要暂停
時間が止まろうとしてる
别着急离去
急がないで 行かないで
STAY FOR A WHILE
しばらく STAY FOR A WHILE
留在记忆里相偎相依
記憶の中で寄り添い合って
STAY FOR A WHILE
しばらく STAY FOR A WHILE
请珍惜我的心
どうか 僕の心を大切にして
HO STAY FOR A WHILE
HO STAY FOR A WHILE
不忍心醒来面对自己
自分を直視する現実に、目覚めるのがつらい
STAY FOR A WHILE
しばらく、いて
让音乐不要停
音楽よ、止まらないで
STAY FOR A WHILE
しばらく、いて
让音乐不要停
音楽よ、止まらないで
重要単語
- 回到huí dào
- 戻る1
- 闭上bì shàng
- 閉める
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 怀huái
- 抱く6
- 就要jiù yào
- もうすぐ2
- 暂停zàn tíng
- 一時停止4
- 着急zháo jí
- 焦る3
- 离去lí qù
- 立ち去る
- 留在liú zài
- 残る
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.