Aaron Kwok 郭富城
「小城故事Budali」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
小城故事budali
小さな町の物語 BUDALI
编：雷颂德
作詞：レイ・ソンデ
无事望着电视到天亮
何もすることなく テレビを見続けて夜が明けるまで
喜欢欧西影碟的个唱
オースィーの影（レコード）でコレクションしたり 自分のステージが好き
无谓事项就别记心上
余計なことは 気にしないで
过得简单轻松不怪相
ただシンプルに 気楽に それでいいのさ
Budali Budali
Budali Budali
在我心中开始有件事
僕の心の中で なにかが始まる
预算讲出爱你这话儿
予算の話から 愛してるって その言葉を口にする
如何鼓起勇起说一次
どうやって勇気を出して 一度だけ言えるのだろう
Budali Budali
バダリ バダリ
愿你开始都把我重视
どうか 始まりから僕を大事にしてくれ
唯求跟你痛快爱一次
ただ 君と気持ちよく一度だけ 恋をしたい
请讲出这话儿
この言葉を 言っておくれ
谁愿望着电视说心事
テレビに向かって心のことを語りたいって 誰が望むんだろう
念我心中诗篇千百次
君の心の詩を 千遍も何度も 思い返して
情路遇着但愿有表示
恋の道で出会えたなら なにかしら 合図があってほしい
是我必须倾出的爱意
それは 僕がどうしても注ぎ出さなきゃいけない愛
来吧 笑吧进入我的梦儿
さあ 笑って ぼくの夢ん中へおいで
月更皎洁似是有点含义
月はますます澄んで ちょっとだけ意味があるみたい
圆又洁白似是爱人说着我愿意
まるく白く 愛しい人が 『わたしを選んでいい』って言うみたい
又似听到我在说万次
それでいて 何万回も わたしが言ってるのを聞いたみたい
Budali Budali
バダリ バダリ
在我心中开始有件事
胸の中に 何かが始まって
预算讲出爱你这话儿
予算の話でも 『愛してる』って言える
如何鼓起勇起说一次
どうして勇気を振り絞って 一度だけでも言えるの？
Budali Budali
バダリ バダリ
愿你开始都把我重视
あなたが 最初から わたしを大事にしてくれること
唯求跟你痛快爱一次
ただ一度 あなたと 思いきり愛したい
请讲出这话儿
この言葉を 言って
Budali Budali
バダリ バダリ
在我心中开始有件事
胸の中で 何かが始まった
预算讲出爱你这话儿
予算はさておき 「愛してる」って言うよ
如何鼓起勇起说一次
どうやって勇気を振り絞って 一度言えるの？
Budali Budali
バダリ バダリ
愿你开始都把我重视
あなたが最初から 私を大事にしてくれますように
唯求跟你痛快爱一次
ただ あなたと気が済むまで 愛し合う一度を
请讲出这话儿
この言葉を 言ってよ
重要単語
- 小城xiǎo chéng
- 小さな町
- 故事gù shì
- 物語2
- 编biān
- 編む6
- 颂德sòng dé
- 徳をたたえる
- 无事wú shì
- 無事
- 心中xīn zhōng
- 胸の中2
- 求qiú
- 求める2
- 爱人ài rén
- 恋人2
この曲について
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.