Andy Lau 刘德华
「你是我一生中最大的骄傲」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:09
朋友你可知道
ねえ友よ、君は知ってるかい
因为你我明了
君とだからこそ、わかるんだ
已得到世界上 最关心的拥抱
世界でいちばん大切な 抱擁をもう手にした
还有最好的祈祷
そして、最高の祈りも
直到天荒地老
天が果てるその日まで
缘份是那么的重要
縁って、こんなにも尊い
太奇妙人群中 是反复多纷扰
人の群れの中、あまりに不意に心はざわめくけど
你还在我的怀抱
君はまだ、僕の胸の中にいる
我要我要你过得比谁都要好
君には、誰よりも幸せでいてほしい
我要你生命是阳光普照
君の命に陽の光が満ちますように
我要我要你站得比天还要高
欲しい、欲しい――君には天より高く立っていてほしい
我要你得到最美丽最完整的回报
欲しいんだ――いちばん美しく、いちばん完結な報いを受け取って
你为我苦恼是因为 看到我在苦恼
君が僕のために苦しむのは 僕が苦しんでいるのを見ているからだと
可知道我微笑 是为了你微笑
ねえわかってる？ 僕の微笑みは君の微笑みのためなんだ
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
君が僕のために耐える痛みを 僕は知ってる ――でも折れずに進む
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
君はもう 僕の一生でいちばん偉大な誇りになった
直到天荒地老
天が老い 地が朽ちるその日まで
缘份是那么的重要
縁って、あまりにも大切
太奇妙人群中 是反复多纷扰
あまりにも不思議――人の波の中で 何度も気が散っても
你还在我的怀抱
君はまだ この胸の中にいる
我要我要你过得比谁都要好
あなたには誰よりも幸せになってほしい
我要你生命是阳光普照
あなたの命が陽の光のように広く満ちることを
我要我要你站得比天还要高
あなたには天よりも高く立っていてほしい
我要你得到最美丽最完整的回报
いちばん美しく、いちばん満ちた報いを手にしてほしい
你为我苦恼是因为 看到我在苦恼
あなたが私のために悩むのは 私が悩んでいるのを見ているから
可知道我微笑 是为了你微笑
ねえ、わかってる？ 私の微笑みは あなたの微笑みのため
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
あなたが私のために苦しんでくれていること 私は知ってる 私は決して折れない
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
あなたはもう 私の一生でいちばん偉大な誇り
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
あなたが私のために苦しんでくれていること 私は知ってる 私は決して折れない
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
あなたはもう 私の一生でいちばん偉大な誇り
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 阳光yáng guāng
- sunlight3
- 朋友péng yǒu
- friend1
- 可kě
- can
- 知道zhī dào
- know
- 你我nǐ wǒ
- you and I
- 明míng
- bright
- 已yǐ
- already3
- 世界上shì jiè shàng
- world
- 关心guān xīn
- care2
- 拥抱yōng bào
- hug5