Andy Lau 刘德华
「下次不敢」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
绕了一圈 又过了一环
一周回って さらにもう一環
犯错以后才后悔会不会太晚
間違えたあとで後悔しても もう遅すぎるの？
就算认错 就算你说
謝っても たとえ君が言っても
下一次 我不敢
次は もう怖くて言えない
失去容易 哦 回头真难
失うのはたやすい ねえ 振り返るのはほんと難しい
日子再坏也必须要走完
日々がどんなに悪くても 最後まで歩かなきゃ
哦 在生活中 每一个人
ああ 暮らしの中で 誰もが
应该有对自己最诚实的那份勇敢
自分にいちばん正直でいるための勇気を持つべきだ
朋友啊 虽然哭泣常常让人太难堪
友よ 泣きたくなることが しょっちゅう人を居たたまれなくするけど
其实眼泪也有温暖
実は涙にも ちゃんとぬくもりがある
流过泪的你才能慢慢成长
涙を流したあなたなら ゆっくりと育っていける
有伤心才会懂得有心欢
悲しみがあるから やさしさがわかる うれしさも
哦 抓紧时间 把你感情的帐单
ああ 今すぐつかまえて あなたの想いの請求書
好好去认认真真 一一的清还
ちゃんと向き合って ひとつずつ きっちり帳消しにして
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
そばにいる誰もがために もうないがしろにしないで 愛の火を何度でも燃やそう
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
これからはもう あなたの言葉は聞きたくない 次はこわくて
失去容易 哦 回头真难
失うのはたやすい ああ 振り向くのは本当に難しい
日子再坏也必须要走完
日々がどれだけ悪くても 最後まで歩いていかなきゃ
哦 在生活中 每一个人
ああ 暮らしの中で ひとりひとり
应该有对自己最诚实的那份勇敢
自分にいちばん正直でいる その勇気があるはず
朋友啊 虽然哭泣常常让人太难堪
友よ 泣いてばかりじゃ いつも人を困らせてしまうけど
其实眼泪也有温暖
実は涙だって あたたかさを持ってる
流过泪的你才能慢慢成长
涙を流した君こそが ゆっくりと成長していける
有伤心才会懂得有心欢
悲しみがあってこそ 心から嬉しいって分かる
哦 抓紧时间 把你感情的帐单
ああ 急いで 君の気持ちの請求書を
好好去认认真真 一一的清还
ちゃんと きちんと ひとつずつ きれいに清算して
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
そばにいる誰に対しても もうぞんざいにしないで 愛の炎を何度でも燃やそう
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
これからは 君にそんなことを言われたくない 次は怖くて
哦 抓紧时间 把你感情的帐单
ああ 急いで 君の気持ちの請求書を
好好去认认真真 一一的清还
ちゃんと きちんと ひとつずつ きれいに清算して
为身边每个人 请不要再怠慢 让爱火一再点燃
そばにいる誰のためにも もう怠けたままにしないで 愛の火を何度でも燃やして
从今我不想 再听你说 下一次我不敢
これからはもう あなたの言葉を聞きたくない 次は――私はきっと 耐えきれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 慢慢màn màn
- slowly3
- 成长chéng zhǎng
- growth3
- 才能cái néng
- can3
- 温暖wēn nuǎn
- warmth3
- 环huán
- ring3
- 中zhōng
- middle1
- 人rén
- person1
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 再zài
- again1
- 去qù
- go1