Andy Lau 刘德华
「心肝宝贝」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
我 我为你付出所有的
ああ、僕は——君のためにすべてを捧げる
我的担心 我的甜蜜 我的呼吸
僕の不安も 僕の甘さも この息づかいも
你的笑 绝对的神奇 你的哭 绝对的可惜
君の笑顔はまさに魔法 君の涙は絶対に惜しい
因为你 让我明白生命的真谛
だって君が 命の真髄を教えてくれた
可知道 你的不小心
わかってる？ 君のうっかりが
会让我伤心一辈子
この胸を一生 悲しませるから
我是愿意为了你
僕は喜んで 君のために
今生永不渝
今生（こんし）ずっと変わらない
为我 你要好好自己保护自己
ねえ 君のために 自分を大事にして守ってほしい
慢慢的学习 不要干著急
ゆっくり学んで 焦らないで
一步一步走出每一个谷底
一歩ずつ それぞれの谷底を抜け出して
坚定不移
揺るぎなく
为我 你要好好自己保重身体
あなたのために どうか自分を大切にしてね
在每一段的路 总会一身污泥
どんな道の途中でも 泥にまみれたまま
心肝宝贝 不要怀疑
ハニー 信じないでなんて
最爱就是你
いちばん大好きなのは あなた
亲爱的
ダーリン
你 你是我一生的唯一
あなた……あなたこそ わたしの一生ただひとり
你的声音 你的鼓励 我的意义
あなたの声 あなたの励まし わたしの意味
可知道 你的不小心
わかってる？ あなたのうっかりは
会让我伤心一辈子
ずっと一生 泣くように悲しませてしまう
我是愿意为了你
あなたのためなら（喜んで）
今生永不渝
今生、決して変わらない
为我 你要好好自己保护自己
お願い、私のためにあなたは ちゃんと自分を守って
慢慢的学习 不要干著急
ゆっくり学んで 焦らないで
一步一步走出每一个谷底
一歩ずつ どんな谷底も抜け出して
坚定不移
揺るぎない決意
为我 你要好好自己保重身体
私のために ちゃんと自分を大事にして 体を労わって
在每一段的路 总会一身污泥
どんな道の区切りでも 身は泥にまみれてしまう
心肝宝贝 不要怀疑
ハートの可愛い宝物 疑わないで
最爱就是你
いちばん愛してるのは、あなた
如果没好好的身体
もし身体を大事にできないなら
你我怎能永远在一起
あなたと私、どうしてずっと一緒にいられるの
外面的风和雨 已不是问题
外の風と雨なんて もう問題じゃない
为我 你要好好自己保护自己
私のために あなたはちゃんと自分を守って
慢慢的学习 不要干著急
ゆっくり学んで 焦らないで
一步一步走出每一个谷底
一歩ずつ どんな底からでも抜け出して
坚定不移
揺るがないで
为我 你要好好自己保重身体
私のために あなたはどうか身体を大切にして
在每一段的路 总会一身污泥
どんな道のりの途中でも きっと泥まみれになる
心肝宝贝 不要怀疑
ハートの宝物 疑わないで
最爱的是你
いちばん愛してるのは 君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 外面wài miàn
- outside3
- 好好hǎo hǎo
- properly3
- 就是jiù shì
- is3
- 唯一wéi yī
- only5
- 付出fù chū
- sacrifice5
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 我的wǒ de
- my
- 担心dān xīn
- worry3
- 甜蜜tián mì
- sweet7
- 笑xiào
- smile1