Show Lo 罗志祥
「爱疯头 (from Hi My Sweetheart)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
你想逛逛月球 101 够不够
月をふらっと散歩したいの？ 101 じゃ足りない？
我背你上顶楼 赴汤蹈火 我为你做
君を背負って屋上へ――火の中、水の中。僕は君のためにやる
每天顶级面膜 给你香槟漱口
毎日、最高級のフェイスマスク シャンパンで口をすすいで
上流般的生活 赴汤蹈火 我为你做
上流みたいな暮らし――火の中、水の中。僕は君のためにやる
海派的天空让你尽情挥霍
上海っ子の空が、好きなだけ散財させる
为你爱疯头到走火入魔 喔噢
君を愛しすぎて頭が狂うほど――オーオ
海派的生活让你尽情享受
上海っ子の生活で、思い切り楽しんで
为你爱疯头快流浪街头
君のために愛が暴走して、街へ飛び出して彷徨う
海派 海派 哎呀呀呀
ハイパイ、ハイパイ、ああやーやーやー
你想看烟火 我拉炮拉到耳聋
花火が見たいなら――爆薬（ラッパ）を鳴らして耳がやられるまで
3D 现场效果 赴汤蹈火 我为你做
3Dの現場演出 命を投げても あなたのためにやる
海派的天空让你尽情挥霍
上海っ子の空みたいに 好きなだけ使い尽くして
为你爱疯头到走火入魔 喔噢
あなたを愛しすぎて狂っちゃうほど オーオー
海派的生活让你尽情享受
上海っ子の暮らしみたいに 好きなだけ楽しんで
为你爱疯头快流浪街头
あなたのために愛し狂って 街へと放浪だ
海派 海派呀呀呀呀
ハイパー ハイパー やややや
海派 海派 海派呀呀呀呀 yeah yeah
ハイパー ハイパー ハイパー やややや イェイイェイ
你要相信 我的用心
信じてよ この気持ちは本気
海派的天空 让你尽情挥霍
上海っ子の空みたいに 好きなだけ使い尽くして
为你爱疯狂到走火入魔 喔噢
あなたを愛し狂っちゃうほど オーオー
海派的生活 让你尽情享受
ハイカラな暮らし 思いきり楽しめる
为你爱疯头快流浪街头
君のために狂おしく 僕は飛び出し街へ流れ歩く
海派 海派 哎呀呀呀呀呀呀呀
ハイカラ、ハイカラ あらまあまあまあまあまあまあ
Hey hey hey hey hey hey...
Hey hey hey hey hey hey...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 月球月球 yuè-qiú
- 月6
- 用心yòng xīn
- 注意6
- 尽情jìn qíng
- 存分に7
- 天空tiān kōng
- 空3
- 汤tāng
- スープ3
- 够gòu
- 十分2
- 拉lā
- 引く2
- 你想nǐ xiǎng
- 君は〜したい
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.