Show Lo 罗志祥
「假如你还在这里」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
安静的清晨
静かな朝
醒来之后一个人
目覚めたあと ひとり
喝杯水 听著歌
水を一杯 そのまま歌を聴く
开门 关门 出门
ドアを開けて 閉めて 出かける
日子很单纯
日々はただシンプルで
像影片没有剧本
映画みたいに 台本はない
忙工作 忙家人
仕事に追われ 家族にも追われて
打球时奋不顾身
ボールを打つときは 迷わず飛び込む
回家已夜深
家に着く頃には 夜も更けて
假如你还在这里
もし君が まだここにいるなら
假如转身就看见你
もし振り向けば 君がそこにいて
假如可以抱紧你 不再离去
もし君を抱きしめられるなら もう離れない
假如你还在这里
もし君が まだここにいるなら
是否能走到最后 一起
最後まで辿り着けるかな 一緒に
是否能重新选择 不再放弃
やり直して 選び直せるのなら もう諦めない
伤心有多久
悲しみは どれくらい続くの
取决何时能放手
手放せるのが いつかで決まる
思念啊 很漫长
恋しさよ とても長い
还找不到出口
まだ出口を見つけられない
见见老朋友
昔の友だちに会いに行こう
在人群里到处走
人混みの中をあてもなく歩く
吃个饭 喝点酒
ご飯を食べて 酒をちょっと一杯
为何在热闹之后
にぎやかさが終わったあと なぜ
还是会寂寞
それでも寂しさが残るの
假如你还在这里
もし君が まだここにいるなら
假如转身就看见你
ふり向けばすぐ 君が見えるのなら
假如可以抱紧你 不再离去
きみを抱きしめられるなら もう離さない
假如你还在这里
もし君が まだここにいるなら
是否能走到最后 一起
最後までたどり着けるのかな ふたりで
是否能重新选择
やり直して 選び直せるのかな
假如你还在这里
もし君がまだここにいるなら
假如转身就看见你
もし振り向けば君の姿が見えるなら
假如可以抱紧你 不再离去 喔喔
もし抱きしめて もう二度と離れないなら おおお
假如你还在这里
もし君がまだここにいるなら
假如可以再回到过去
もしもう一度 過去へ戻れるのなら
假如懂得失去前 学会珍惜
もし別れの前にそれを知って 大切にできるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 清晨qīng chén
- 早朝6
- 醒来xǐng lái
- 目覚める
- 之后zhī hòu
- その後4
- 一个yí gè
- 一つ
- 喝杯hē bēi
- 一杯飲む
- 听tīng
- 聞く1
- 著zhù
- 〜して
- 开门开门
- ドアを開ける
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.