Show Lo 罗志祥
「高调爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
Tell me why
理由を教えて
为什么 擦了新香水
なぜ 新しい香水を ひと吹きしたの？
没有跟我先报备
先に俺に報告もしないで
全身上下我都 想跟你搭配
服も髪も全部——君と合わせたい
看电影 别坐得太后面
映画を観るなら あんまり後ろに座らないで
又不怕被谁发现
誰かに見つかるのも こわくない
就想跟你 肩靠肩
ただ君と 肩を寄せたい
我的爱
愛してる
不太低调 不走神秘感觉
あんまり控えめじゃない ミステリアスにはしない感じ
非常直接 Oh oh
めちゃくちゃストレート オーオー
高调爱 就要这么对味
堂々と愛すれば こんなに“ドンピシャ”
给你爱 幸福得很明显
あなたに愛を 与えるほど ズバリ幸せ
你是我第一顺位
あなたは僕の最優先
我要让 全世界都看见
僕は みんなに見せたい
高调爱 就像每个音阶
堂々と愛すれば まるで音階みたいに
给你爱 甜蜜得好特别
あなたに愛を 甘くて なんだか特別
你让我骄傲一点
少しだけ って誇らしくさせる
我让你 幸福直到永远
あなたを 幸せにして ずっと永遠へ
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Tell me why
Tell me why
既然拍了大头贴
すでに大きめの証明写真を撮ったなら
放上相簿作纪念
アルバムに入れて記念にする
就是我肖像权
つまりこれは私の肖像権
爱上你多完美 我会好好去捍卫
あなたに恋したなんて、なんて完璧なの——ちゃんと守り抜くよ
遇到你高中同学
君に高校の同級生がいたら
大方介绍无所谓
堂々と紹介するのなんて、気にしない
我应该算体面
私って、上品に見えるはず
可以被带上街 表示你满有品味
街へ連れていける——それはあなたに品があるってこと
我的爱
私の愛
不太低调 不走神秘感觉
控えめすぎない、ミステリアスにはしない
非常直接 Oh oh
かなりストレート オーオー
高调爱 就要这么对味
ハイテンションな愛 このくらいドンピシャ
给你爱 幸福得很明显
あなたに愛を 幸せがはっきり見える
你是我第一顺位
あなたは僕の最優先
我要让 全世界都看见
世界中に見せつけるよ
高调爱 就像每个音阶
ハイテンションな愛 まるで全ての音階
给你爱 甜蜜得好特别
あなたに愛を 甘くて、すごく特別
你让我骄傲一点
僕があなたを少し誇らしくする
我让你 幸福直到永远
あなたの幸せを 永遠までつなぐ
我的爱
僕の愛
不太低调 不走神秘感觉
あんまり控えめじゃない 秘密めいた感じもしない
非常直接 (非常直接) Oh oh
すごくストレート（すごくストレート）オーオー
高调爱 就要这么对味
ハイテンションな愛 こんなふうに“ぴったり”
给你爱 幸福得很明显
あなたに愛を しあわせがはっきり見えるくらい
你是我第一顺位
あなたは僕の第一優先
我要让 全世界都看见
世界中に見せつける
高调爱 就像每个音阶
ハイテンションな愛 まるで各音階みたいに
给你爱 甜蜜得好特别
あなたに愛を 甘くて すごく特別
你让我骄傲一点
あなたに少しだけ誇らしい気持ちをあげる
我让你 幸福直到永远
あなたがずっと幸せでいられるように」
高调爱 就要这么对味
張り切った愛、こういうのが“ど真ん中”
给你爱 幸福得很明显
あなたに愛を、幸せがはっきり見えるくらい
你是我第一顺位
あなたは僕の最優先ポジション
我要让 全世界都看见
全世界に見せつけたいんだ
高调爱 就像每个音阶 (Woo yeah yeah)
張り切った愛、まるで全ての音階みたいに（Woo yeah yeah）
给你爱 甜蜜得好特别
あなたに愛を、甘さがとびきり特別
你让我骄傲一点
あなたに誇らしくなってほしい
我让你 幸福直到永远
僕があなたの幸せを、永遠まで続ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 无所谓wú suǒ wèi
- 気にしない6
- 不太bú tài
- あまり2
- 发现fā xiàn
- 発見2
- 头tóu
- 頭2
- 为什么wèi shén me
- なぜ2
- 擦cā
- こする4
- 新xīn
- 新しい
- 我先wǒ xiān
- 先に私
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.