Show Lo 罗志祥
「幸福啰」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
Yeah (woo)
Yeah (woo)
Oh yeah
Oh yeah
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) oh yeah
(Woo) oh yeah
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
服やアクセは私のために揃えて ミニスカもホットパンツもぜんぶ封印だ
姊妹热线 三分钟就掰啦
姉妹ライン 3分でバッキバキに折れる
微博脸书和Google 用我生日当作密码
微博 フェイスブック Google でも 私の誕生日をパスワードにする
崇拜眼神 专属我的独家
まなざしを崇めて それは私だけの限定品
瞒著我准备爱独特的甜点
こっそり私のために 誰にもない甘いデザートを用意してる
满足我男人自尊赞美挂嘴边
私の“男”の自尊心を満たして 褒め言葉を口ぐせにさせる
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
どうしてそんなことできるの？ずっと私のいちばん優先にしてくれる
让我不自觉就沦陷
気づけば、自然に堕ちてしまう
从此 幸福排行榜 都在报导我
これからは 幸福ランキングが私を報道する
从此每个人改叫我幸福罗
これからは誰もが私のことを「幸せ」って呼ぶようになる
妳主编我的生活 创造了潮流
あなたが私の人生を編集して 流行を生み出した
刷新 我每个幽默
更新して 私の毎日のユーモアを
从此幸福排行榜 为你幸福啰
これからは 幸せランキングが君のために幸せを叫ぶ
你用笑容炫燿宠爱你的我
笑顔で眩しく あなたは私を寵愛してくれる
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
涙は感動のために流れ 防衛王者の玉座へ
只要你爱我 now and forever
君が愛してくれるなら now and forever
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
服とアクセで僕のために揃えて ミニスカもホットパンツも全部封箱
姊妹热线 三分钟就掰啦
姉妹ホットライン たった三分でバイバイ
微博脸书和Google 用我生日当作密码
微博もFacebookもGoogleも 僕の誕生日をパスワードに
崇拜眼神 专属我的独家
崇めるその視線 あなただけの独占
瞒著我准备爱独特的甜点
私に内緒で 愛を用意して 甘いデザートを
满足我男人自尊赞美挂嘴边
男のプライドを満たして 褒め言葉を口癖に
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
どうしてそんなことができるの？ いつでも僕の最優先
让我不自觉就沦陷
気づいたら 自然に落ちてしまう
从此幸福排行榜 都在报导我
それ以来 幸せランキングがずっと報じてる
从此每个人改叫我幸福罗
それ以来 みんな私を ハッピーって呼ぶようになる
妳主编我的生活 创造了潮流
君が僕の暮らしを編集して トレンドを生み出す
刷新 我每个幽默
更新だ 僕のすべてのユーモア
从此幸福排行榜 为你幸福啰
それから幸せランキング 君のために幸せになるよ
你用笑容炫燿宠爱你的我
君は笑顔で 僕のことを眩しく愛でてくれる
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
涙は感動のために流れて 防衛者の王座へ
只要你爱我 now and forever
君が愛してくれるなら now and forever
(Woo)
(Woo)
Wow wow wow yeah
Wow wow wow yeah
(Woo)
(Woo)
Oh yeah
Oh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 甜点tián diǎn
- デザート5
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 能够néng gòu
- できる5
- 配件pèi jiàn
- 付属品7
- 为了wèi le
- ために3
- 搭dā
- かける6
- 个gè
- つ1
- 书shū
- 本1
- 你的nǐ de
- あなたの1
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.