Show Lo 罗志祥
「生理时钟 (from Hi My Sweetheart)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
七点钟 你在唤醒我
7時 あなたが僕を起こして
一点钟 吃饭来陪我
1時 ごはん食べに来て そばにいて
你在乎著我 快乐难过
あなたは僕のことを気にしてる うれしさも悲しさも
从不偷懒 身边默默跟随我
決して手を抜かず いつも静かにそばでついてきて
六点钟 终于下班了
6時 ついに仕事が終わった
六点八分 烛光晚餐已做好了
6時8分 キャンドルのディナーはもう用意できてる
配著你的香味 你的笑
あなたの香りと その笑顔と
如糖果 好想把你也放进肚里
キャンディみたいに だってあなたもお腹の中に入れたい
你是我身体里 的时钟
あなたは僕の身体の中の時計
什么时候都让 我感动
いつでも 僕を感動させてくれる
你想我想的事做我做的梦
あなたが想うことを 僕はやってる 夢で
陪著你 不会浪费一秒钟
君に寄り添って 1秒も無駄にしない
与你跨过爱情 的时空
君と愛をまたいで 時空を越えて
全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
全世界の時計がやかましくて うるさくて どれだけ騒いでも 意味はない
跟你抱著过 跟你看著时间 流动
君と抱き合った 君と時間の流れを見て それから
怎么样的爱像你的存在
どんな愛が 君の存在みたいなんだろう
给我的生命 添了一分可爱
僕の命に ちょっとした可愛さを足した
分享你的爱 分享你的现在
君の愛を分けて 君の“今”を分けて
过去过了 慢慢占据我的未来
過去は過ぎ去って ゆっくりと僕の未来を占領する
九点半 电影看完了
9時半 映画は観終わった
十点半 准备洗澡了
10時半 そろそろお風呂の時間
你在我身边 听我唱歌每一分钟
あなたは私のそばで 毎分ずっと私の歌を聴いてる
发现 永远不够用
気づけば 永遠じゃ足りない
十一点 你快睡著了
11時 あなたはもう眠りかけて
十二点了 在梦里继续逗你笑
12時だよ 夢の中で 続きは君を笑わせる
悄悄的告诉你 我内心的秘密
そっと教えるね 私の心の秘密
傻傻的我是太有福气
ばかみたいに純粋な私は とても幸せ者
你是我身体里 的时钟
あなたは私の身体の中にいる 時計
什么时候都让 我感动
いつでも 私を胸を打つ
你想我想的事做我做的梦
君が思うことを 私がやって 君が見る夢になる
陪著你 不会浪费一秒钟
あなたのそばにいるよ 1秒も無駄にはしない
与你跨过爱情 的时空
あなたと愛の時空を越えて
全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
世界中の時計がやかましく騒いでも もう意味はない
跟你抱著过 跟你看著时间 流动
あなたを抱いて 過ごしたり あなたと時間を眺めたりして 流れていく
你想我想的事做我做的梦
あなたが思ってることをして 私が見る夢は それが叶う
陪著你 不会浪费每一秒钟
あなたのそばにいるよ 1秒だって無駄にはしない
与你跨过爱情的时空
あなたと愛の時空を越えて
全世界的钟 吵闹都没用
世界中の時計の騒音なんて 何も役に立たない
跟你抱著过 跟时间转动
あなたと抱きしめたまま 時間は回り続ける
你是我身体里的时钟
あなたは僕の身体の中の時計
什么时候 都让我感动
いつでも そのたびに胸が震える
你是我身体里 的时钟
君は僕の身体の中にある時計
什么时候都让 我感动
いつだって 僕を感動させる
你撑我撑的伞吹我吹的风
君が差してくれる傘 僕が吹くその風
有了你 整个世界都不同
君がいるだけで 世界が全部変わる
与你跨过生命 的时空
君と越える 命の時空
全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
世界中の時計がうるさく鳴っても もう意味はない
跟你抱著过 跟你看著时间 流动
君と抱きしめたまま 君と見ていた時間が流れていく
我们分不开 时间来证明我们 相 爱
僕らは離れられない 時間が証明する 僕らは愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 默默mò mò
- 黙って6
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 做zuò
- する1
- 快kuài
- 速い1
- 用yòng
- 使う1
- 偷懒tōulǎn
- さぼる7
- 跨kuà
- またぐ7
- 感动gǎn dòng
- 感動する2
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.