Show Lo 罗志祥
「危险的念头」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:00
我怎么一夜之间像被打垮了
どうして一夜にして 砕けたみたいになったんだろう
狼狈沉默放空泪光胡渣心痛
みっともなく黙りこみ ぼうっと涙の光 無精ひげ 胸が痛い
我不能跟朋友说 妳做的事让他们觉得
友達に言えない あなたのしたことが 彼らにそう思わせるから
妳是坏的
あなたが悪いんだ
妳怎么变得让我不认识妳了
どうしてそんなふうに変わって 私の知らないあなたになったの
欺骗自私辩驳嘴角眼神冷漠
だまし 身勝手 言い訳 口元と視線は冷たく
我强忍爱流血了 但承受不了冤枉的痛
愛を堪えて流血したのに 冤罪の痛みには耐えられない
妳的心变了还说 是我的错
あなたの心が変わったのに それでも私のせいだって言うの
心存报复是危险的念头
仕返しを抱くのは 危険な考えだよ
伤害妳伤害自己 只会让我 可悲透了
あなたを傷つけて 自分も傷つけるだけ それじゃあ ほんとに哀れすぎる
找新的爱 伪装幸福 却假的更寂寞
新しい愛を探して 幸せを装うのに それが偽りなら いっそう寂しい
封锁关系不去比较才能愈合
関係を遮って 比べないでいれば きっと癒える
念念不忘是危险的念头
忘れようとしても忘れられないのは 危険な想い
世界再向前翻滚 没有谁能 倒退著走
世界がさらに前へ転がっても だれも 後ろ向きには歩けない
扭曲自尊挽留才懂
歪んだ自尊をねじ伏せて引きとめて やっと分かった
一厢情愿能够 伤亡多 惨重
片想いのままなら どれだけの死傷があっても それでも悲惨に
妳怎么变得让我不认识妳了
どうして君は もう僕の知ってる君じゃなくなったの？
欺骗自私辩驳嘴角眼神冷漠
欺いては自分を正当化して 口元も視線も 冷めたまま
我强忍爱流血了 但承受不了冤枉的痛
愛をこらえて血を流した でも 違うせいにされた痛みには耐えられない
妳的心变了还说 是我的错
君の心が変わったのに それでも『僕のせいだ』って言うの？
心存报复是危险的念头
復讐心を抱くのは 危うい考え
伤害妳伤害自己 只会让我 可悲透了
傷つけるなら君も自分も傷つけるだけ それじゃあ僕はあまりに惨めだ
找新的爱 伪装幸福 却假的更寂寞
新しい愛を探して 幸せを装ってみても 余計に虚しい
封锁关系不去比较才能愈合
関係を断って 比べないでいれば 傷は癒える
念念不忘是危险的念头
忘れられないままなのは 危うい考え
世界再向前翻滚 没有谁能 倒退著走
世界がまた前へと転がっていく 誰も 退きながらは歩けない
扭曲自尊挽留才懂
ねじ曲げた自尊を抱えてでも引き留めて それでようやく分かる
一厢情愿能够 伤亡多 惨重
一方通行の思いだけで 犠牲が増えるほど 悲惨さも重くなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 认识rèn shi
- 知る1
- 报复bào fù
- 報復7
- 说shuō
- 言う1
- 走zǒu
- 歩く1
- 错cuò
- 間違い1
- 念念不忘niàn niàn bú wàng
- 忘れない5
- 泪lèi
- 涙5
- 事shì
- 出来事1
- 坏huài
- 壊れる1
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.