Show Lo 罗志祥
「我的世代」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
想跨越这世代
世代を越えていきたい
成就了自己和梦想的不平凡
自分自身と夢を叶える—平凡じゃない道のり
批评的人很多 不知道为什么
批判する人はたくさんいる どうしてなのか分からない
却得不到 这世界
それでもこの世界は まったく手に入らない
I wanna do my thing 继续的走下去
I wanna do my thing ずっと続けて 歩き続ける
一切都不太同 抓住了时间轴
すべてがどこか違う 時間軸をつかみ取って
别在那抱著头 时间在走 怎么可能不累
頭を抱えたままで いないで 時間は進む どうして疲れないなんて
You know why, you know that
You know why, you know that
把记忆全部都 上锁中
記憶のすべてを鍵をかけてしまう
这 歌词的意思 who cares
この歌詞の意味 who cares
真心 让人哭了 几遍
真心が人を泣かせる 何度も何度も
别再跟谁比 沉住气 努力拼 不放弃
もう誰かと比べないで 気持ちを落ち着かせて 努力して あきらめない
就坚持自己的声音 成为新世代的king ya
自分の声を貫いて 新しい世代のkingになる ya
冲破了多少的阻碍
どれだけの壁を突き破った？
没有人理解我 面对了多少的痛苦和无奈
誰も私のことを分かってくれない どれほどの痛みと無力さに向き合ったのか
对于未来 我 还在期待
未来へ 私はまだ期待してる
这个世代 这个世代 我还在改变
この世代、この世代 私はまだ変わり続けてる
这个世代
この世代
我一直在改变
ずっと私は変わり続けてる
别去想太多 领域在跳脱 我依然拼命冲
考えすぎないで 枠を超えて 私は相変わらず必死に突き進む
最新的title 流行的idol
最新のtitle 流行のidol
特别的带种 突破了枷锁 look at me now
特別な“種”で 帯を破って look at me now
不好意思 等了太久
ごめんなさい 待たせすぎた
不同的级别 绝不会普通
別レベル でも凡庸にはならない
无理由支配 新世代 旧世代
理由なく支配する 新世代 旧世代
统一冠上我给的态度
統一して冠る 私が示したその態度
持续在掌控
持ち続ける 掌中の支配
这生活 包括 所有 扎根的基础
この人生は すべて含んで 根を張る土台
关机 开机 更新
シャットダウン 起動 アップデート
重新整理 我的思绪 面对所有问题
もう一度整理する 僕の思考 あらゆる問題に向き合う
态度永不灭
態度は決して消えない
成为经典重头戏
名シーンとして記憶される存在へ
绝不放弃机会 努力向上push
チャンスは決して逃さない 上へ上へとpushする
再多 困难 也无法阻挡我
どんなに困難があっても 俺を止められない
冲破了 多少的 阻碍
どれだけの障害を突き破った
没有人 理解我 面对了 多少的痛苦和无奈
誰も理解してくれない どれほどの痛みと どうしようもなさに直面したか
对于未来 我 还在期待
未来のこと まだ期待してる
这个世代 这个世代
この世代 この世代
啊～ 我还在改变
ああ～ 俺はまだ変わってる
这个世代
この世代
我一直在改变
ずっと変わり続けてる
Cross old time
古い時を越えて
Cross old time
古い時を越えて
Cross old time
古い時を越えて
Cross old time
古い時を越えて
当我提起这光环
この輪を掲げるたび
不怕前方多困难
どんなに前が険しくても怖くない
跨越了新世代
新しい世代をまたいで
传递我的态度
私の態度を伝えて
Turn up, turn up
Turn up, turn up
这一切正在改变
このすべてが 今、変わっていく
我依然站在前面
俺は相変わらず 前に立ってる
抓紧了所有机会
すべてのチャンスを がっちり掴んで
Higher like
Higher like
这一切正在改变
このすべてが 今、変わっていく
我依然站在前面
俺は相変わらず 前に立ってる
抓紧了所有机会
すべてのチャンスを がっちり掴んで
Higher like
Higher like
重要単語
- 光环guāng huán
- オーラ7
- 思绪sī xù
- 思考7
- 扎根zhā gēn
- 根づく7
- 拼命pīn mìng
- 必死に7
- 可能kě néng
- 可能性2
- 声音shēng yīn
- 声2
- 带dài
- 帯2
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 改变gǎi biàn
- 変更2
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.