Show Lo 罗志祥
「幸福不灭」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
没原因 就是喜欢你
理由なんてない、君が好き
在初次相遇 有重逢的心情
初めて出会ったその時に 再会の気持ちを
深呼吸 让心动隐形
深呼吸して ときめきは見えないまま
完美的爱情 是无声的旋律
完璧な愛は 無音のメロディ
听 我听你 不确定的语气
聴いて 僕の言葉を 君の不確かな口調
等 我等你 放下你的犹豫
待って 君を待つよ その迷いをほどいて
嘿 如果你 轻轻闭上眼睛
ねえ、もし君が そっと目を閉じたら
我会明白 你做的决定
僕はわかるよ 君の決めたこと
Cause I believe
Cause I believe
那幸福不灭的定律
消えない幸せの法則
在你手心 会有谁给你的美丽
あなたの手のひらの上に 誰があなたに美しさをくれるだろう
静者恒静 就让我的心安静地守著你
静けさはいつも静けさ だから私の心は あなたを静かに見守る
祝福不用回音
お祝いは こだまなんて要らない
没原因 就是喜欢你
理由なんてない ただあなたが好きだから
就像海眷恋 天空般 的心情
海が空に恋うような そんな気持ち
你前进 看著你背影
あなたが進む あなたの背中を見て
就足够世界 无条件 的放晴
それだけで世界は 無条件で晴れわたる
你 如果已 爱上他的姓名
ねえ もしあなたが 彼の名前にもう恋しているなら
爱 如果已 没有我的空隙
愛がもし 私の居場所を もう奪うなら
嘿 只要你 可以永远开心
ねえ あなたがずっと幸せでいられるなら
我会情愿 渐渐被忘记
私は いっそ だんだん忘れられてもいい
Cause I believe
Cause I believe
那幸福不灭的定律
あの幸せを消さない法則
在你手心 会有谁给你的美丽
あなたの手のひらには どんな誰かがあなたに美しさをくれるの
静者恒静 就让我的心安静地守著你
静なる者はつねに静か――どうか私の心が あなたを静かに守ります
把祝福送给你
祝福をあなたへ届ける
Oh I believe
Oh I believe
Cause I believe
Cause I believe
那幸福不灭的定律
あの幸せを消さない法則
你的手心 不一定要由我握紧
あなたの手のひらは 必ずしも私が握りしめる必要はない
就像恒星 总会有发光的原因
まるで恒星 いつかは輝く理由がある
Oh I believe
Oh I believe
你值得被珍惜
あなたは大切にされるに値する
也值得我放弃（呜）
そして……私が手放してもいいと思えるほど
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 值得zhí dé
- 価値がある3
- 前进qián jìn
- 前進3
- 天空tiān kōng
- 空3
- 幸福xìng fú
- 幸せ3
- 确定què dìng
- 確かにする3
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 就是jiù shì
- つまり3
- 初次chū cì
- 初めて
- 相遇xiāng yù
- 出会い7
この曲について
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.