Karen Mok 莫文蔚
「24 hrs」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
06抚摸你的头发 07把那阵气味消化
06 髪をなでて その匂いを飲み込む
08回味著你刚才的说话 想念你的嘴巴
08 さっきの言葉を反芻して あなたの唇が恋しい
2020回到我大厦 2120收到你的花
2020 私のビルに戻ってきて 2120 あなたから花が届く
2320为你沏一杯茶 我们来吧
2320 あなたのためにお茶を淹れて さあ、来い
如 果爱你 二十四小时够不够
愛してるなら 24時間じゃ足りる？
一点点再爱一点 一点点又再老一点
少しずつまた愛して ほんの少しずつまた年を取って
我的天 我的天
私の天 ああ 私の天
见一面就爱一面 差一点就多一点 只怕没时间
会っては愛して 会いたくて ほんの少し多くても まだ時間が足りないのが怖い
好危险 好新鲜
危なすぎる でも新鮮すぎる
09办公室到达说一些 无关痛痒的话
09 オフィスに到着 たいして意味のない話をしよう
我不爱的人他也不爱我吧 那真是笑话
好きにならない相手も、きっと私のことは好きじゃないんだね それってほんと笑い話
1910有人来打岔 再说下去差点给我骂
1910年 誰かが横から口を挟んできて この先を言ったら、もう少しで私に怒られそう
像一格格荒谬的漫画 我们走吧
ありえない寄木細工みたいな漫画みたいだね さあ行こう
如 果爱你 二十四小时够不够
もしあなたを愛するなら 二十四時間で足りるかな
一点点再爱一点 一点点又再老一点
ちょっとずつ愛して ちょっとずつまた年を重ねていく
我的天 我的天
ああ ああ
见一面就爱一面 差一点就多一点 只怕没时间
会っては好きになり あと少しで、もう少し ただ時間がないのが怖い
好危险 好新鲜
危なすぎる 新鮮すぎる
一点点再爱一点 一点点又再老一点
ちょっとずつ愛して ちょっとずつまた年を重ねていく
我的天 我的天
ああ ああ
见一面就爱一面 差一点就多一点 只怕没时间
会うたびに恋して あと少しで もっとになる ただ時間がないのが怖い
好危险 好新鲜
危ないほど でも新鮮で
谋杀时间 我爱恋 我爱恋
時間を殺して 恋して 恋して
又过一天 你的脸 我的脸
また一日が過ぎて 君の顔 僕の顔
如 果爱你 二十四小时够不够
もし君を愛するなら 24時間で足りる？
一点点再爱一点 一点点又再老一点
ほんの少しずつ愛して ほんの少しずつまた年を取って
我的天 我的天
天よ 天よ
见一面就爱一面 差一点就多一点 只怕没时间
会うたびに恋して あと少しで もっとになる ただ時間がないのが怖い
好危险 好新鲜
危ないほど でも新鮮で
一点点再爱一点 一点点又再老一点
ほんの少しずつ愛して ほんの少しずつまた年を取って
我的天 我的天
まあ まあ
见一面就爱一面 差一点就多一点 只怕没时间
会えるとすぐ好きになるの ほんの少しで もう少し せっかくの時間がないのが怖い
好危险 好新鲜
危ない すごく新鮮
重要単語
- 天tiān
- 空1
- 好hǎo
- 良い1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 老lǎo
- 古い1
- 茶chá
- お茶1
- 见jiàn
- 見る1
- 说shuō
- 言う1
- 说话shuō huà
- 話す1
- 走zǒu
- 歩く1
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.