Karen Mok 莫文蔚
「怎么了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
你怎么了
どうしたの？
至少我是伤的
少なくとも私は傷ついてる
希望就像徘徊中的灰点 快灭了
願いは漂う灰の点みたいに――もう消えて
我是怎么了
どうしてこうなったんだろう
奢求是记忆中的红线 快断了
贅沢は記憶の赤い糸――もう切れた
矛盾该怎样漫延
矛盾はどうやって広がればいい？
才能让时间无法察觉
時間に気づかれないように
漫延
広がって
凝结
凝り固まって
对你我该如何忽略
君と私をどうやって無視すればいい？
才能让泪水也能谅解
才能が涙さえもわかってくれる
忽略
無視して
我是怎么了
どうしてしまったんだ
就这样让你溜走
そのまま君をすり抜けさせる
奢求是记忆中的红线 快断了
贅沢は記憶の中の赤い線 もう切れて
矛盾该怎样漫延
矛盾はどうやって広がればいい
才能让时间无法察觉
時間さえも気づけないように
漫延
広がって
漫延
広がって
才能让泪水也能谅解
才能が涙さえもわかってくれる
忽略
無視
忽略
無視
撕裂
引き裂け
重要単語
- 怎么zěn me
- どうして1
- 至少zhì shǎo
- 少なくとも3
- 我是wǒ shì
- 私は
- 伤shāng
- 傷3
- 就像jiù xiàng
- まるで
- 徘徊pái huái
- さまよう7
- 中的zhōng de
- 〜の中
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.