Karen Mok 莫文蔚
「爱情真伟大」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
你常忘记剪指甲
君は爪を切るのをよく忘れる
胡子也不喜欢刮
髭も剃るのは嫌いみたい
送我礼物等半价
プレゼントは半額くらいで送ってよ
有点懒惰爱放假
ちょい怠け気味で休みが大好き
噢啊呀
あっ ああや
爱你不会做假
君を愛してる、作りごとはしない
我心好像小箭靶
僕の心は小さな的みたい
插满你说每句话
君が言うこと全部を刺し固める
学你脑筋像漫画
君の頭の回転、漫画みたいに学ぶ
计划一堆没干嘛
予定だけは山ほど立てて特に何もしない
噢啊呀
ああや
我们已经同化
もう私たちは同化された
噢啊呀
ああや
爱会让人变傻
愛は人をバカにする
爱情真伟大 噢完全融化
愛は本当に偉大 ああ、完全にとろける
做你的沙发 让你乱爬
君のソファになる 好きなように這い回って
天天打电话 不会请假
毎日電話して 休みなんて申請しない
爱情真伟大 不用抵押
愛は本当に偉大 担保はいらない
你没有存款 也可以刷卡
貯金がなくても カードで決済できる
爱情真伟大 没有办法
愛は本当に偉大 どうにもならない
王子与青蛙 一样潇洒
王子もカエルも、同じくらい颯爽と
很潇洒
ほんとに、めちゃくちゃ颯爽と
穿得有一点邋遢
ちょっとだけだらしない感じ
生日送我圣诞卡
誕生日にくれたサンタのカード
噢啊呀
ああ あらや
爱你不用害怕
君を愛するのに、怖がらない
泡你爱喝的花茶
君が好きな花茶にして
叫你爱吃的PIZZA
君が食べたいPIZZAを呼んで
记得你穿的尺码
君が着るサイズ、忘れないで
破解快乐的密码
幸せの合鍵を解き明かせ
噢啊呀
あぁやん
讯息杂七杂八
メッセージ ごちゃまぜ
噢啊呀
あぁやん
爱情真伟大
愛って 本当に偉大
噢完全融化
あぁ もう完全にとけちゃう
爱情真伟大 噢没有时差
愛って 本当に偉大 あぁ 時差なんてない
天天打电话 不会请假
毎日電話する 休みなんて取らない
爱情真伟大 不用抵押
愛って 本当に偉大 保証なんていらない
王子与青蛙 也一样潇洒
王子とカエル だって同じくらいスマート
爱情真伟大 噢完全融化
愛って 本当に偉大 あぁ もう完全にとけちゃう
做你的沙发 让你乱爬
君のソファになって 好きにのぼって
天天打电话 不会请假
毎日電話して 休みもいらない
爱情真伟大 不用抵押
愛は本当に偉大 担保なんて不要
你没有存款 也可以刷卡
貯金なんてなくても カードでいける
爱情真伟大 没有办法
愛は本当に偉大 それでも手はない
很潇洒
すごく瀟洒
重要単語
- 不用bú yòng
- 不要1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 做zuò
- する1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 学xué
- 学ぶ1
- 青蛙qīng-wā
- カエル6
- 傻shǎ
- ばか5
- 剪jiǎn
- 切る5
- 存款cún kuǎn
- 預金5
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.