Karen Mok 莫文蔚
「安可」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:18
更多 更多
もっと もっと
快乐也是负荷
幸せも 負荷（に）なって
但我们习惯安可
でも私たちは アンコールに慣れてる
一直在重播
ずっと リピートしてる
过去比未知可靠得多
過去のほうが 未知よりずっと確かだ
爱过不该被爱的
愛したけど 愛されるべきじゃない
不爱应该被爱的
愛さないほうが 愛されるべきだ
我们却相遇了 多难得
それでも 出会ってしまった なんて 得難い
等这么久 没白过
こんなに待ったって 無駄じゃなかった
明天你是否依然爱我
明日 あなたはそれでも 私を愛してくれる？
老问题像一首旧歌
昔からの問題は ひとつの古い歌みたい
空气里 你心里 是否涌起
空気の中で――あなたの心の中で きっと湧き上がる
更多
もっと
再多
どんなに多くても
但时间不许可
でも時間は許さない
该要走了 不少不多
行かなくちゃ ちょうどでもなく ほんの少しでも
留住一点什么
何かをひとつ残したくて
已足够 思念 从此饱和
もう十分 思い出は これで満ち足りて
爱过不该被爱的
愛した いけないものを
不爱应该被爱的
愛さないべきものが 愛されるべきだ
我们却相遇了 多难得
それでも 私たちは出会ってしまった なんて貴重なんだ
所以真的 舍不得
だから本当は…手放しきれない
明天你是否依然爱我
明日も あなたは まだ私を愛してくれる？
老问题像一首旧歌
いつも同じ問題が 古い歌のように
空气里 你心里 是否涌起
空気の中で そしてあなたの心の中に それは湧き上がる？
更多
もっと
承不承认
認めるのか 認めないのか
就算很残忍
どんなに残酷でも
在最美一刻 按快门 才能去定格
一番きれいな瞬間に シャッターを切って かたちにできる
相对的永恒 oh
相対する永遠 oh
爱过不该被爱的
愛してしまった 愛されるべきじゃないものを
不爱应该被爱的
愛さないなら 愛されていいはず
我们却相遇了 多难得
けれど私たちは それでも出会ってしまった なんて尊い
所以真的 舍不得
だから本当だよ 手放せない
明天你是否依然爱我
明日も あなたは変わらず 私を愛してくれる？
先不急不用回答我
急がなくていい 答えは要らない
只要你 会因为 这样记得 我
ただあなたが そうしてくれたら こんなふうに覚えていて
这刹那 爱过
この刹那 愛した
重要単語
- 更多gèng duō
- さらに多く
- 快乐kuài lè
- 楽しさ2
- 也是yě shì
- 〜でもある
- 负荷fù hè
- 負荷
- 习惯xí guàn
- 習慣2
- 安ān
- 安らぎ5
- 可kě
- 〜できる3
- 一直在yì zhí zài
- ずっといる
- 重播chóng bō
- 再生
- 过去guò qù
- 過去2
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.