Karen Mok 莫文蔚
「外面的世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
在很久很久以前
とても、とても昔のこと
你拥有我 我拥有你
あなたは私を持ち、私はあなたを持っていた
在很久很久以前
とても、とても昔のこと
你离开我去远空翱翔
あなたは私を離れ、遠い空を翔けていった
外面的世界很精彩
外の世界はとても素晴らしい
外面的世界很无奈
外の世界はとても、どうしようもなくて
当你觉得外面的世界很精彩
外の世界が素晴らしいと思えたときには
我会在这里衷心的祝福你
ここで心からあなたを祈っている
每当夕阳西沉的时候
夕日が西に沈むたびに
我总是在这里盼望你
私はいつもここで、あなたを待っている
天空中虽然飘著雨
空には雨が漂っているけれど
我依然等待你的归期＃
それでも僕は 君の帰りを待っている＃
转载来自 魔镜歌词网
転載：魔鏡歌詞網
在很久很久以前
とても昔、とても昔
你拥有我 我拥有你
君が僕を持ち 僕が君を持つ
在很久很久以前
とても昔、とても昔
你离开我去远空翱翔
君は僕のもとを離れて 遠い空へ翔んでいった
外面的世界很精彩
外の世界は とても華やか
外面的世界很无奈
外の世界は とても切なくて
当你觉得外面的世界很无奈
君が外の世界の切なさを感じたとき
我还在这里耐心的等著你
まだここで、君を待ちながらじっと耐えてるよ
每当夕阳西沉的时候
夕日が西に沈むたびに
我总是在这里盼望你
いつもここで、君を恋しく待ってる
天空中虽然飘著雨
空には雨が降りしきっているのに
我依然等待你的归期＃
それでもなお、君の帰りを待ってる＃
转载来自 魔镜歌词网
転載元：魔镜歌词网
我依然等待你的归期
それでもなお、君の帰りを待ってる
重要単語
- 很久hěn jiǔ
- 長い間
- 拥有yōngyǒu
- 所有する5
- 离开lí kāi
- 立ち去る2
- 我去wǒ qù
- 行くよ
- 远yuǎn
- 遠い1
- 翱翔áo xiáng
- 旋回する
- 外面wài miàn
- 外3
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.