
Karen Mok 莫文蔚
「外面的世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
在很久很久以前
とても、とても昔のこと
你拥有我 我拥有你
あなたは私を持ち、私はあなたを持っていた
在很久很久以前
とても、とても昔のこと
你离开我去远空翱翔
あなたは私を離れ、遠い空を翔けていった
外面的世界很精彩
外の世界はとても素晴らしい
外面的世界很无奈
外の世界はとても、どうしようもなくて
当你觉得外面的世界很精彩
外の世界が素晴らしいと思えたときには
我会在这里衷心的祝福你
ここで心からあなたを祈っている
每当夕阳西沉的时候
夕日が西に沈むたびに
我总是在这里盼望你
私はいつもここで、あなたを待っている
天空中虽然飘著雨
空には雨が漂っているけれど
我依然等待你的归期#
それでも僕は 君の帰りを待っている#
转载来自 魔镜歌词网
転載:魔鏡歌詞網
在很久很久以前
とても昔、とても昔
你拥有我 我拥有你
君が僕を持ち 僕が君を持つ
在很久很久以前
とても昔、とても昔
你离开我去远空翱翔
君は僕のもとを離れて 遠い空へ翔んでいった
外面的世界很精彩
外の世界は とても華やか
外面的世界很无奈
外の世界は とても切なくて
当你觉得外面的世界很无奈
君が外の世界の切なさを感じたとき
我还在这里耐心的等著你
まだここで、君を待ちながらじっと耐えてるよ
每当夕阳西沉的时候
夕日が西に沈むたびに
我总是在这里盼望你
いつもここで、君を恋しく待ってる
天空中虽然飘著雨
空には雨が降りしきっているのに
我依然等待你的归期#
それでもなお、君の帰りを待ってる#
转载来自 魔镜歌词网
転載元:魔镜歌词网
我依然等待你的归期
それでもなお、君の帰りを待ってる
重要単語
- 很久hěn jiǔ
- 長い間
- 拥有yōngyǒu
- 所有する5
- 离开lí kāi
- 立ち去る2
- 我去wǒ qù
- 行くよ
- 远yuǎn
- 遠い1
- 翱翔áo xiáng
- 旋回する
- 外面wài miàn
- 外3
力試し
外面的世界をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カレン・モクは、東アジアのポップ音楽で知られる香港の女優兼シンガーです。彼女はゴールデンメロディー賞を3回受賞しており、香港の女性シンガーとして初めてこの栄誉を受けました。