Karen Mok 莫文蔚
「真的吗」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:22
离别的话我不想要 现在清楚听见
別れの言葉なんて いらないのに 今ははっきり聞こえる
而你可以不用回答 什么都不要说
返事なんてしなくていい 何も言わないで
我的笑容没有快乐 是否看得出来
僕の笑顔には 幸せなんてない わかる？
昏黄的天别告诉我 快下起雨了
薄暗い空のことは言わないで もうすぐ雨が降る
清晨的风贴在脸上 吹干落下的泪
朝の風が頬に触れて 落ちた涙は乾いていく
一整夜的思绪难眠 等待你的回音
一晩中の想いは眠れない あなたのこだまを待つ
爱情没有太多理由 可以不用要求
恋に理由なんて それほど要らない 求めなくていい
但希望你明白了解 真心在这里
でもどうか それを分かって 心はここにある
不像你 爱可以 轻松
あなたみたいにはいかない 愛は 軽やかに
我真的 爱你 爱你 你还是走
本当に愛してる 愛してるのに あなたはそれでも行ってしまう
I miss you I miss you I miss you
君が恋しい 君が恋しい 君が恋しい
Baby everyday I miss you
ベイビー 毎日君が恋しい
心里的深处 思念依然在
胸の奥に 想いはまだ残ってる
你真的不再回来 I love you
ほんとうにもう帰ってこないの？ I love you
I love you I love you
I love you I love you
Baby everyday I love you
ベイビー 毎日I love you
不要让我懂 真的不想懂
わかるのはやめて ほんとにわかりたくない
想要躺在你胸口
君の胸に 横たわりたい
不像你 爱可以 轻松
君みたいじゃない 愛は簡単でいい
我真的 爱你 爱你 你还是走
本当に 愛してる 愛してるのに 君はまだ歩いていく
I miss you I miss you I miss you
君が恋しい 君が恋しい 君が恋しい
Baby everyday I miss you
ベイビー 毎日ずっと君が恋しい
心里的深处 思念依然在
胸の奥で 想いはまだ残ってる
你真的不再回来 I love you
君は本当にもう帰らないの？ I love you
I love you I love you
I love you I love you
Baby everyday I love you
ベイビー 毎日ずっとI love you
不要让我懂 真的不想懂
わからせないで 本当は わかりたくない
想要躺在你胸口
君の胸に 横たわりたい
I miss you I miss you I miss you
君が恋しい 君が恋しい 君が恋しい
Baby everyday I miss you
ベイビー 毎日ずっと君が恋しい
心里的深处 思念依然在
胸の奥で 想いはまだ消えない
你真的不再回来 I love you
本当にもう帰ってこないの？ I love you
I love you I love you
I love you I love you
Baby everyday I love you
Baby everyday I love you
不要让我懂 真的不想懂
わからせないで ほんとはわかりたくない
想要躺在你胸口
君の胸の上で ただ横になりたい
重要単語
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 快乐kuài lè
- 楽しさ2
- 清楚qīng chǔ
- はっきり2
- 爱情ài qíng
- 恋愛2
- 的话de huà
- 〜って2
- 脸liǎn
- 顔2
- 黄huáng
- 黄色2
- 上shàng
- 上げる1
- 不用bú yòng
- 不要1
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.