Karen Mok 莫文蔚
「边界饭店」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
心的旅行
心の旅
往哪里
どこへ向かう
暧昧不明
曖昧のまま
徘徊不定
定まらずさまよう
在这里
ここで
回忆都走遍
思い出はすべて歩き尽くして
到爱情的极限
恋の極限へ
抱著你
君を抱いて
我们站在爱的界线
僕らは愛の境界線に立つ
转好转坏的瞬间
良くも悪くも変わるその瞬間
边界饭店卸下思念
国境のホテルで、想いを下ろす
是起点
それは始まり
是终点
それは終わり
从前倒影
昔の影は映り
未来投影
未来が投影される
爱的入境
愛の入国
梦的出境
夢の出国
在这里
ここでは
黑暗中的脸
暗闇の中の顔
模糊了视线
視界がぼやけていく
看著你
君を見つめて
转好转坏的瞬间
良くも悪くも切り替わる瞬間
边界饭店卸下思念
国境のホテルで想いをほどく
是起点
それは始まり
是终点
それは終わり
我们站在爱的界线
愛の境界線に立って
转好转坏的瞬间
良くも悪くも切り替わる瞬間
边界饭店卸下思念
国境のホテルで想いをほどく
是起点
それは始まり
是终点
それは終わり
爱上你是我甜蜜的冒险
君に恋するのは、僕の甘い冒険
重要単語
- 边界biān jiè
- 境界7
- 冒险mào xiǎn
- 冒険6
- 起点qǐ diǎn
- 出発点6
- 梦mèng
- 夢4
- 出境chūjìng
- 出国6
- 中的zhōng de
- 〜の中
- 脸liǎn
- 顔2
- 模糊mó hu
- ぼやけ5
- 视线shì xiàn
- 視線7
- 看著kàn zhù
- 見つめ
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.