Karen Mok 莫文蔚
「话题」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
脱了鞋走在雨中
靴を脱いで雨の中を歩く
心中有一点失重
胸の中に少しの無重力
把一切掏空
すべてをくり抜いてしまう
也许你不懂
たぶん君には分からない
我已经失去太多
僕はもう失うものが多すぎる
让雨水打在面容
雨粒を顔に打たせて
有点想哭的冲动
泣きたくなる衝動が少し
等不到感动
感動は待っても来ない
看不到彩虹
虹は見えない
应该怎么去爱你
どうやって君を愛せばいいんだろう
应该怎么留住你
どうやって君を引きとめたらいい？
你是永远那么不在意
君はいつも、まるで気にしない
想要试着去恨你
憎んでみたいって思うけど
却又无法面对你
それでも君に向き合えない
爱情对你来说
恋が君にとっては
让雨水打在面容
雨粒が頬を打つだけ
有点想哭的冲动
少し泣きたい衝動
等不到感动
感動は届かない
看不到彩虹
虹は見えない
抓不住你说的梦
君が言う夢を掴めない
应该怎么去爱你
どうやって君を愛せばいい？
应该怎么留住你
どうすれば君を留められる？
你是永远那么不在意
君はいつだって、そんなふうに気にしない
爱情对你来说
恋なんて君にとっては
重要単語
- 那么nà me
- それなら2
- 脱了tuō le
- 脱ぐ
- 鞋xié
- 靴2
- 走在zǒu zài
- 歩く
- 雨中yǔ zhōng
- 雨の中
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 一点yì diǎn
- 少し
- 失重shī zhòng
- 無重力
- 一切yí qiè
- すべて3
- 掏空tāo kōng
- くり抜く
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.