Karen Mok 莫文蔚
「坚强的理由」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:19
慢慢的流 掩盖不住的口 破裂在我的心头
ゆっくりと流れて 隠しきれない想いが 胸の奥で裂けて
要说些什么 你早已不在乎
何か言葉を 探しても 君はとっくに気にしていない
无法接受 倾而尽出的痛 泪水不停的滴落
受け入れられない 注ぎ切った痛みが 涙は止まらず ぽたぽた落ちる
还有些什么 你早已不在乎
まだ何かがあるの？ それも君はとっくに気にしていない
爱上的你 将一切都抹去
愛した君が すべてを消してしまう
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
静かに そっと ひとひらのように 息を止めていく
是这样吧 我知道你要离开我
そうなんだね 君が僕のもとを離れるってわかってる
却无法去停止 让眼泪掉下来
でも止められない 涙が落ち続けて
爱上的你 将一切都抹去
愛した君が すべてを消してしまう
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
静かに そっと ひとひらのように 息を止めていく
是这样吧 我知道你要离开我
そういうことだね 君は僕から離れていくんだと分かってる
却无法去停止 让眼泪掉下来
でも止められない 涙が落ちてくる
你说以后 爱情只是寄托 我该相信些什么
君は言うんだ これからの愛はただの寄る辺だって 僕は何を信じればいい？
我现在需要 安静的角落
今の僕には 静かな隅が必要なんだ
我再也没有 坚强的理由
もう二度と 強くなる理由はない
坚强的理由
強くなる理由
坚强的理由
強くなる理由
坚强的理由
強くなる理由
重要単語
- 离开lí kāi
- 離れる2
- 这样zhè yàng
- こう2
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 流liú
- 流れる2
- 掩盖yǎn gài
- 隠す7
- 不住bú zhù
- やまない
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.