Karen Mok 莫文蔚
「角色」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:16
投入这可恋可弃自由时代
愛すも捨ても自由な時代に身を投じて
意味生命将要赶快一试便放开
つまり命は、すぐ試せと急かして——そっと手を放して
随便试食一碟 讨厌不致恨与哀
適当にひと口味見してみりゃいい、嫌でも恨みや哀しみにはならない
无论这夜属谁也可下载
今夜が誰のものでもかまわない、ダウンロードしていい
兴奋惊恐主意 性感将复再
興奮と驚き、怖さの気配 セクシーはまた戻ってくる
胆层心跳仍难面对是遗害
鼓動は胸の奥で脈打つのに 向き合えないまま残るのが害
还未意乱 今夕花会开 你便要采
まだ心が乱れる前に——今宵、花が咲く 君は摘みに行くんだ
这种角色早惯如常明了大概
こういう役はもう慣れてるのさ、だいたい分かってる
这种角色花开不被种裁
こういう役は花が咲いても、種は裁かれない
这种角色早有相处方法毋用恨慨
こういう役との付き合い方はとっくにあるよ、嘆く必要もない
谁学会演放手的戏谁更可爱
手放す芝居を覚えた者ほど、もっと可愛い
投入这主观镜内暂时无碍
この主観の鏡に身を投げても、当面は問題ない
每份收获 感觉不再 主角被踢开
一つ一つの収穫ごとに、もう主役は弾き飛ばされる気がする
灵欲即管嬉戏 感观竞赛
欲にまみれたまま遊んでおけ 感覚の勝負だ
这种角色早惯如常明了大概
こういう役は、早くから馴染んでて当然──おおよそ分かる
这种角色早有相处方式毋用恨慨
こういう役は、もう付き合い方も決まってる 恨む必要はない
谁学会演放手的戏谁更可爱
手放す芝居を覚えた者ほど、もっと可愛い
重要単語
- 下载xià zài
- ダウンロード5
- 便biàn
- 都合5
- 投入tóu rù
- 投げ込む5
- 可kě
- 可能3
- 弃qì
- 捨てる
- 时代shí dài
- 時代3
- 演yǎn
- 演じる3
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.