Karen Mok 莫文蔚
「懒得管」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:58
不用理我放心出去玩
気にしないで、安心して遊びに行って
免得你一直说我烦
ずっと私のことうるさいって言われるのが嫌で
不太青春却很反叛
青春ってほどじゃないのに、やけに反抗的
自命不凡反应又慢
自分は特別だと思ってるのに、反応だけ鈍い
啤酒喝一罐马路就变的很宽
ビールを一缶くいっとやれば、道幅だって広く感じる
我才懒得去管你只是贪玩
私があなたのことなんていちいち管理する気ないよ、ただ遊びたいだけでしょ
我想你不敢应该不会造反
あなたのことを想像しても、反乱なんて起こせないと思う
懒得去管你说谁丰满多有安全感
面倒みるのもだりいわ——誰がどれだけ豊満でも、安心感ってやつがあるなら
等我有空慢慢再跟你算
時間ができたら、ゆっくり相手してあげるから
偷偷乱逛奇怪网站
こっそりふらふら、怪しいサイトをうろついて
陌生人也乱chat到手软
見知らぬ奴も乱入でチャット止まらず
不睡觉download mp3
寝ずに MP3をダウンロード
一件衬衫三天不换
シャツ一枚 3日も着替えない
不是美德天生就懒
美徳じゃなくて 生まれつき怠け者
每次想说谎表情就很不自然
嘘つこうとすると 顔つきが不自然になる
我才懒得去管你只是贪玩
そもそも君のことなんて気にしない ただ遊びたいだけ
懒得去管你说谁丰满多有安全感
君が誰を言うのか 太めだとかで安心感あるとか そんなの放っておく
等我有空慢慢再跟你算
暇ができたら ゆっくり君に清算してやる
懒得去管你说谁丰满多有安全感
君が誰を言うのか 太めだとかで安心感あるとか そんなの放っておく
等我有空慢慢再跟你算
暇ができたら ゆっくり君に清算してやる
重要単語
- 贪tān
- 貪る7
- 玩wán
- 遊ぶ1
- 睡觉shuì jiào
- 寝る1
- 等děng
- 待つ1
- 奇怪qí guài
- 変だ3
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 衬衫chèn shān
- シャツ3
- 说shuō
- 言う1
- 马路mǎ lù
- 道路1
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.