Karen Mok 莫文蔚
「茉莉花」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
好一朵美丽的茉莉花
なんて美しい ひとつのジャスミンの花
好一朵美丽的茉莉花
なんて美しい ひとつのジャスミンの花
芬芳美丽满枝桠
芳しくて うつくしい蕾が枝いっぱいに
又香又白人人夸
香しくて白くて みんながほめる
茉莉花呀 (ooh yeah)
ジャスミンの花よ（おおイェー）
茉莉花呀
ジャスミンの花よ
好一朵美丽的茉莉花
なんて美しい ひとつのジャスミンの花
好一朵美丽的茉莉花
なんて美しい ひとつのジャスミンの花
芬芳美丽满枝桠
芳しくて うつくしい蕾が枝いっぱいに
又香又白人人夸
香しくて白くて みんながほめる
让我来将你摘下
さあ、君を摘み取ろう
送给别人家
誰かのもとへ届けるのさ
茉莉花呀 茉莉花呀
ジャスミンよ ジャスミンよ
好一朵美丽的茉莉花
なんと美しい一輪のジャスミン
好一朵美丽的茉莉花
なんと美しい一輪のジャスミン
芬芳美丽满枝桠
香しくて美しく枝いっぱいに
又香又白人人夸
いい香りで白くて皆にほめられる
让我来将你摘下
さあ、君を摘み取ろう
送给别人家
誰かのもとへ届けるのさ
茉莉花呀 茉莉花
ジャスミンよ ジャスミン
茉莉花呀
ジャスミンよ
茉莉花呀
ジャスミンよ
茉莉花
ジャスミン
让我来将你摘下
摘み取ってあげよう
送给别人家
誰か別の家へ
茉莉花呀 茉莉花
ジャスミンよ ジャスミン
茉莉花呀
ジャスミンよ
茉莉花呀
ジャスミンよ
茉莉花呀
ジャスミンよ
茉莉 茉莉 茉莉 茉莉
ジャスミン ジャスミン ジャスミン ジャスミン
送给别人家
他人の家に贈る
重要単語
- 好hǎo
- 良い
- 一朵yì duǒ
- 一輪
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 茉莉花mòlìhuā
- ジャスミン
- 芬芳fēn fāng
- 芳香7
- 满mǎn
- 満ちた2
- 枝桠zhī yā
- 枝
- 香xiāng
- 香り3
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.