Karen Mok 莫文蔚
「散光」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
散光 (Astigmatism) - 莫文蔚 (Karen Mok)
散光――（矯正）
词 : 林夕 曲/编/监制 : 伍佰
詞：リン・シー 曲／編／監修：ウー・バイ
飞机纸鸟乌鸦乌蝇蚊滋烟灰飞得好快
飛行機の紙の鳥 カラス 蝿 蚊 きらきらの煙 灰まで 飛ぶのが なんて早いの
火花伤口疮疤阴影污渍斑点清得好快
火花は傷をえぐり ただれの跡 影 汚れ 斑点 それさえ 消えるのが なんて早いの
手指手掌胸口恤衫黑影蝙蝠走得好快
指先 手のひら 胸のあたり シャツ 黒い影のコウモリ 動くのが なんて早いの
火星飞碟水光烟花玻璃子弹死得好快
火星 飛行円盤 水の光 花火 ガラスの弾丸 死ぬのが なんて早いの
重要単語
- 散光sàn guāng
- 散乱光
- 文wén
- 文章7
- 蔚yù
- 鬱蒼
- 词cí
- 語2
- 林lín
- 森
- 夕xī
- 夕方
- 编biān
- 編集6
- 监制监制：jiānzhì
- 監督
- 伍wǔ
- 5人隊
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.