Karen Mok 莫文蔚
「我累了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:30
我累了
疲れたよ
越得不到 越觉得重要
得られないほど 大事だと感じる
给了心却只记得几次拥抱
心を渡したのに 数えるほどの抱擁だけを覚えてる
再听不到 你温柔的心跳
もう二度と聞けない あなたのやさしい鼓動
虽然短暂却尽是高潮
短いのに 満ちるのは絶頂ばかり
宁愿在爱里燃烧
いっそ 愛の中で燃え尽きたい
不想在这里绕
ここで迷いたくない
我累了
もう疲れたよ
再也不想对你讨好
二度とあなたに媚びたくない
等到你察觉到
あなたが気づくまで
我对你的重要 一切都迟了
君にとって大切なもの、全部遅れてしまった
我累了
もう疲れた
再无力期待你的好
これ以上は、君の良さを期待できない
等待你的回报
君からの返事を待つ
再多我也不要
どれだけあっても、もう要らない
爱冷了 心倦了
愛が冷めて 心も尽きた
梦醒了 爱睡了
夢が醒めて 愛は眠りについた
给了心却只记得几次拥抱
心を渡したのに、覚えているのは数回の抱擁だけ
再听不到 你温柔的心跳
もう聴こえない 君のやさしい鼓動
世界越来越小
世界はどんどん小さくなる
爱能否像电影预告
愛は映画の予告編みたいに
虽然短暂却尽是高潮
短いのに すべてがクライマックス
宁愿在爱里燃烧
愛の中で燃え尽きるなら
不想再跟你耗
あなたともう消耗したくない
我累了
もう疲れた
再也不想对你讨好
二度とあなたのご機嫌取りなんて
等到你察觉到
あなたが気づくまで
我对你的重要 一切都迟了
あなたにとって大事だったもの 全部遅すぎた
再无力期待你的好
これ以上 あなたの優しさに望みをかけられない
等待你的回报
あなたの返事を待っている
再多我也不要
これ以上はもういらない
爱冷了 心倦了
愛が冷めて 心も疲れた
我累了 想忘掉
私疲れた 忘れてしまいたい
无力再对你讨好
これ以上あなたに媚びる力もない
梦醒了 爱睡了
夢が醒めて 愛も眠りについた
我懒得再为你天天苦恼
あなたのことで毎日悩むの、もう面倒
我累了
私、疲れた
再也不想对你讨好
二度とあなたに媚びたくない
等到你察觉到
あなたが気づくまで
我对你的重要 一切都迟了
私にとっての大切さ すべてもう手遅れだ
我累了
疲れた
再无力期待你的好
もう、あなたの良い知らせには期待できない
等待你的回报
あなたの返事を待つ
爱冷了 心倦了
愛も冷めて 心も疲れた
我累了 想忘掉
疲れたよ もう忘れたい
无力再对你讨好
これ以上 あなたに媚びる力もない
梦醒了 爱睡了
夢は醒めて 愛は眠りについた
我懒得再为你天天苦恼
あなたのことで毎日悩むのは、もううんざり
心倦了
心が疲れた
无力再对你讨好
これ以上 あなたに媚びる力もない
梦醒了 爱睡了
夢が醒めた まだ眠りたい
我懒得再为你天天苦恼
もう君のことで 毎日悩むなんて 面倒だ
重要単語
- 好hǎo
- 良い1
- 小xiǎo
- 小さい1
- 想xiǎng
- 思う1
- 越来越yuè lái yuè
- ますます2
- 电影diàn yǐng
- 映画1
- 累了lèi le
- 疲れた
- 越yuè
- より2
- 得不到dé bú dào
- 得られない
- 觉得jué de
- 思う1
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.