Karen Mok 莫文蔚
「消灭」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:33
遥远的想像已破灭 就在那一瞬间
遙かな想像はもう砕け散った その刹那に
无尽的抱怨我已经厌倦
果てしない不満に もううんざりだ
浪费这充足的时间 等待着你发现
この十分な時間を浪費して 君の気づきを待つ
是否能改变这一片幻觉
この幻を変えられるのだろうか
就我挥洒热血来填补这虚无的世界
この熱い血を振りまいて 虚ろな世界を埋めるために
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
思い切り吐き出させて この身にあるすべてを証明するために
遥远的想像已破灭 就在那一瞬间
遙かな想像はもう砕け散った その刹那に
无尽的抱怨我已经厌倦
果てしない不満に もううんざりだ
就让我挥洒热血来填补这虚无的世界
この熱い血を振りまいて 虚ろな世界を埋めるために
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
思い切り吐き出させて この身にあるすべてを証明するために
我要改变改变改变改变这一切
この全てを変えて、変えて、変えて、変えていく
直到我冲破蓝天
青い空を突き破るその時まで
是否能改变这一片幻觉
この幻のような世界は変えられるのか
就我挥洒热血来填补这虚无的世界
熱い血をぶちまけて、この虚ろな世界を埋める
就让我彻底发泄 来证明我仅有的一切
徹底的に爆発させて、証明するんだ──俺のすべてを
我要消灭消灭消灭消灭那时间
消し去る、消し去る、消し去る、消し去る、その時を
我要改变改变改变改变这一切
この全てを変えて、変えて、変えて、変えていく
我要彻底彻底彻底彻底的发现
徹底的に徹底的に徹底的に徹底的にその真実を見つける
重要単語
- 遥远yáo yuǎn
- 遠い6
- 已yǐ
- もう3
- 浪费làng fèi
- 浪費3
- 直到zhí dào
- まで3
- 等待děng dài
- 待つ3
- 证明zhèng míng
- 証明3
- 破灭pò miè
- 破滅7
- 就在jiù zài
- ちょうど
- 一瞬间yí shùn jiān
- 一瞬
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.